WEBVTT

02:28.000 --> 02:29.500
എന്ത്?

02:30.000 --> 02:32.000
വരിയിൽ തിരിച്ചെത്തുക.

02:37.000 --> 02:40.000
ശരി, ഇപ്പോൾ വരൂ.

02:40.000 --> 02:43.000
ഞാൻ നിങ്ങളെ മുകളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.

02:43.000 --> 02:45.000
ഈ സമയം ശരിയാക്കുക.

02:45.000 --> 02:48.000
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

02:53.000 --> 02:55.000
നിർത്തുക!

02:55.000 --> 02:57.000
ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക.

02:57.000 --> 02:59.000
നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവിക്കണം.

02:59.000 --> 03:00.000
കേട്ടോ?

03:00.000 --> 03:02.000
മുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

03:02.000 --> 03:04.000
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.

03:07.000 --> 03:08.000
മൈക്കിൾ.

03:08.000 --> 03:10.000
നീ എന്നെ നോക്കണം.

03:14.000 --> 03:18.000
മൈക്കൽ, ഇവിടെ.

03:29.000 --> 03:32.000
മൈക്കൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് എന്നിലേക്ക് വരേണ്ടതുണ്ട്.

03:44.000 --> 03:46.000
ഓ അതെ.

03:48.000 --> 03:50.000
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

03:50.000 --> 03:52.000
അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

03:52.000 --> 03:55.000
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കുമ്പോൾ അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടും.

04:23.000 --> 04:25.000
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

04:25.000 --> 04:27.000
നിർത്തുക!

04:27.000 --> 04:29.000
മൈക്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണവുമായി കളിക്കുന്നത്?

04:29.000 --> 04:30.000
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

04:30.000 --> 04:31.000
വരൂ.

04:31.000 --> 04:32.000
നിങ്ങൾ അത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

04:32.000 --> 04:34.000
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലതോയാ.

04:37.000 --> 04:38.000
നോക്കൂ.

04:38.000 --> 04:39.000
ഞാൻ മുഖമുയർത്തി.

04:39.000 --> 04:40.000
കൊള്ളാം.

04:40.000 --> 04:41.000
അതൊരു യഥാർത്ഥമാണ്.

04:41.000 --> 04:44.000
ശരി, കുട്ടികളേ കേൾക്കൂ.

04:44.000 --> 04:47.000
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

04:47.000 --> 04:50.000
പിന്നെ ഞാൻ...

04:50.000 --> 04:53.000
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

04:53.000 --> 04:56.000
അതിനാൽ ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗിഗ്ഗുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

04:56.000 --> 04:59.000
ഞങ്ങൾ നാളെ പോകാൻ തുടങ്ങും.

04:59.000 --> 05:00.000
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

05:00.000 --> 05:01.000
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

05:01.000 --> 05:03.000
അതിനായി നമ്മൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

05:03.000 --> 05:04.000
ജോലിയോ?

05:04.000 --> 05:06.000
അവർക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് ആദ്യം അറിയില്ല.

05:06.000 --> 05:07.000
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് സ്കൂളുണ്ട്.

05:07.000 --> 05:09.000
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

05:09.000 --> 05:11.000
ഈ ജീവിതത്തിൽ,

05:11.000 --> 05:14.000
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ തോൽക്കും.

05:14.000 --> 05:16.000
എന്താണെന്നറിയാമോ?

05:16.000 --> 05:19.000
ഗാരി ഇന്ത്യാനയിൽ നിന്നുള്ള ചില പാവപ്പെട്ട കറുത്ത കുട്ടികളുണ്ട്.

05:19.000 --> 05:22.000
അവൾ ഒന്നുമല്ല, ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കണം.

05:22.000 --> 05:24.000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനായി പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

05:24.000 --> 05:27.000
ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ എന്നെപ്പോലെ ഒരു സ്റ്റീൽ മില്ലിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

05:27.000 --> 05:30.000
കാരണം എനിക്കുറപ്പാണ്.

05:33.000 --> 05:36.000
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

05:36.000 --> 05:39.000
മറ്റാരെക്കാളും കഠിനമാണ്.

05:39.000 --> 05:42.000
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.

05:44.000 --> 05:46.000
അതിനായി പോരാടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

05:46.000 --> 05:47.000
അതെ സർ.

05:47.000 --> 05:48.000
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഉച്ചത്തിൽ നീ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.

05:48.000 --> 05:49.000
അതിനായി പോരാടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

05:49.000 --> 05:51.000
അതെ സർ.

05:51.000 --> 05:54.000
ആ ഭിത്തിയിൽ തൊടാൻ പോകുന്ന പോലെ നീയും എത്തണമെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

05:54.000 --> 05:55.000
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

05:55.000 --> 05:56.000
ഇതുപോലെ.

05:56.000 --> 05:57.000
ശരി.

05:57.000 --> 05:58.000
എത്തിച്ചേരുക.

05:58.000 --> 05:59.000
വരൂ.

05:59.000 --> 06:00.000
എന്നാൽ തൊടരുത്.

06:00.000 --> 06:01.000
ശരി.

06:01.000 --> 06:02.000
നല്ലത്.

06:02.000 --> 06:03.000
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

06:03.000 --> 06:04.000
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

06:04.000 --> 06:07.000
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആ മതിലിലേക്ക് നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

06:07.000 --> 06:09.000
ശരി.

06:09.000 --> 06:11.000
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

06:11.000 --> 06:14.000
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എത്താൻ പോകുന്നു

06:14.000 --> 06:17.000
ഒന്നായി,

06:17.000 --> 06:20.000
ഒരു കുടുംബമായി.

06:20.000 --> 06:22.000
ഇനി ജാക്കി ഇല്ല,

06:22.000 --> 06:24.000
ടിറ്റോ,

06:24.000 --> 06:25.000
ജെർമെയ്ൻ,

06:25.000 --> 06:27.000
മർലോൺ,

06:27.000 --> 06:31.000
മൈക്കിൾ എന്നിവർ.

06:31.000 --> 06:35.000
ഇനി മുതൽ....

06:35.000 --> 06:38.000
നിങ്ങളാണ് ജാക്സൺ 5.

07:38.000 --> 07:40.500
- ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ.
- ഹലോ, അമ്മ

07:43.000 --> 07:43.000
നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
രാത്രി വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

07:43.000 --> 07:45.000
കിടത്തുക.
- ഹോൾഡ് അപ്പ്!

07:45.000 --> 07:47.500
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

07:47.500 --> 07:48.500
ഈ മാസം മുതൽ ഏഴ് വർഷം.

07:48.500 --> 07:50.500
അവർക്ക് രാവിലെ സ്കൂളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

07:51.000 --> 07:52.000
ഈ ആഴ്‌ച രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല

07:52.000 --> 07:53.000
നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യണം.

07:53.000 --> 07:54.000
വരൂ.

07:54.000 --> 07:55.000
വരൂ.

07:55.000 --> 07:56.000
അവരെ സജ്ജമാക്കുക.

07:56.000 --> 07:57.000
വരൂ.

07:57.000 --> 07:59.000
ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിതരാണ്, ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

07:59.000 --> 08:00.000
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

08:00.000 --> 08:02.000
നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

08:02.000 --> 08:04.000
അത് ശരിയാണോ മൈക്കൽ?

08:04.000 --> 08:05.000
അതെ, ജോസഫ്.

08:05.000 --> 08:07.000
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

08:07.000 --> 08:11.000
മൈക്കൽ, വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

08:11.000 --> 08:13.000
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാത്ത പോലെ നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ?

08:13.000 --> 08:14.000
ആൺകുട്ടിയോ?

08:14.000 --> 08:19.000
ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

08:19.000 --> 08:21.000
എന്ത്?

08:21.000 --> 08:23.000
എൻ്റെ അഭിപ്രായം ഇവിടെ പ്രശ്നമല്ലേ?

08:23.000 --> 08:26.000
ആൺകുട്ടിയോ?

08:27.000 --> 08:28.000
ജോസഫ്.

08:28.000 --> 08:30.000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു, കുട്ടി!

08:38.000 --> 08:39.000
ഞങ്ങൾ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു.

08:39.000 --> 08:42.000
ശരിയാകുന്നതുവരെ.

08:42.000 --> 08:43.000
ഈ ജീവിതത്തിൽ,

08:43.000 --> 08:47.000
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളാണ് വിജയി.

08:47.000 --> 08:49.000
- അല്ലെങ്കിൽ പരാജിതൻ ...
അത് ശരിയാണ്.

08:49.000 --> 08:51.000
നിങ്ങൾ കരയാൻ പോകുന്നു, പോയി കരയുക.

08:51.000 --> 08:52.000
പോകൂ!

08:52.000 --> 08:53.000
വലിയ മൂക്ക്.

08:53.000 --> 08:54.000
സജ്ജമാക്കുക.

09:10.000 --> 09:12.000
മൈക്കിൾ, അമ്മയാണ്.

09:24.000 --> 09:28.000
പിടികിട്ടാത്ത ജീവി അങ്ങനെ പോയി

09:28.000 --> 09:30.000
ഒരു നീണ്ട നിമിഷത്തേക്ക്,

09:30.000 --> 09:32.000
നൈറ്റ് സംസാരിച്ചു,

09:32.000 --> 09:33.000
ക്യാപ്റ്റൻ ഹുക്ക് തൻ്റെ വിലക്ക് നേരിട്ടു

09:33.000 --> 09:35.000
സ്വന്തം ശത്രുവിൻ്റെ താടിയെല്ലിൽ,

09:35.000 --> 09:37.000
മുതല.

09:37.000 --> 09:41.000
ഒടുവിൽ നെവർലാൻഡ് സ്വതന്ത്രനായി.

09:42.000 --> 09:53.000
അഞ്ച്, ആറ്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

09:53.000 --> 10:00.000
ഓ, ബൈ, ബൈ, ബൈ, ബൈ, ബൈ, ബൈ.

10:00.000 --> 10:04.000
മൈക്കിൾ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇവിടെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.

10:48.000 --> 10:50.000
നല്ലത്.

10:50.000 --> 10:53.000
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, മർലോൺ.

10:56.000 --> 10:57.000
അത്രമാത്രം.

10:57.000 --> 10:59.000
അത് തുടരുന്നു, സർ.

11:07.000 --> 11:09.000
മധുരം!

12:25.000 --> 12:27.000
വെറും പാറ, വെറും പാറ, വെറും പാറ.

12:33.000 --> 12:35.000
വളരെ നന്ദി.

12:35.000 --> 12:37.000
ആ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ നന്ദി പറയാൻ പോകുന്നു.

12:37.000 --> 12:40.000
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു, ചില സുന്ദരികളായ ചെറുപ്പക്കാരെ.

12:40.000 --> 12:43.000
ഇപ്പോൾ, സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്.

12:43.000 --> 12:48.000
സ്ത്രീകളേ, ജാക്‌സൺ 5-ന് വേണ്ടി നമുക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാം!

13:46.000 --> 13:48.000
നിനക്ക് എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണോ?

13:48.000 --> 13:51.000
നിങ്ങളാണോ മാനേജർ?

13:52.000 --> 13:54.000
ജോസഫ് ജാക്സൺ.

13:54.000 --> 13:57.000
മോടൗണിൽ നിന്നുള്ള സൂസാൻ ഡി പാസ്സെ.

13:57.000 --> 14:00.000
മോട്ടൗൺ.

14:08.000 --> 14:11.000
അത്തരത്തിലുള്ള പ്രതിഭകളെ കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ്.

14:12.000 --> 14:14.000
തികഞ്ഞ പിച്ച്.

14:14.000 --> 14:16.000
തികഞ്ഞ പിച്ച്?

14:16.000 --> 14:19.000
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല.

14:22.000 --> 14:24.000
ആ ശബ്ദം കൊണ്ട് അയാൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

14:36.000 --> 14:39.000
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ജാക്‌സണുമായി ബന്ധപ്പെടും.

15:08.000 --> 15:10.000
വളരെ നന്ദി.

15:10.000 --> 15:11.000
മിസ്റ്റർ ഫോറസ്റ്റർ.

15:11.000 --> 15:13.000
ജോ, ആൺകുട്ടികളെ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

15:13.000 --> 15:14.000
ഞാൻ തന്ന പാട്ട് നീ പഠിച്ചോ?

15:14.000 --> 15:15.000
ഞങ്ങൾ രാവും പകലും പരിശീലിച്ചു.

15:15.000 --> 15:17.000
ഞങ്ങൾ മൈക്കിളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

15:22.000 --> 15:24.000
മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം നീങ്ങുകയാണ്.

15:24.000 --> 15:27.000
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

15:52.000 --> 15:55.000
മൈക്കൽ, നീ വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു.

15:55.000 --> 15:57.000
മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ഒരു ചുവട് അടുക്കുക.

15:57.000 --> 16:00.000
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നിശ്ചലമാക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

16:00.000 --> 16:02.000
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

16:02.000 --> 16:05.000
എനിക്ക് അതേ അവധി തരൂ.

16:05.000 --> 16:08.000
അതേ സംഗീതം എനിക്കും തരൂ.

16:08.000 --> 16:11.000
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

16:39.000 --> 16:40.000
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ.

16:40.000 --> 16:41.000
ഇല്ല, അവൻ അവിടെ എത്തുകയാണ്.

16:41.000 --> 16:42.000
എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് മതി.

16:42.000 --> 16:46.000
നോക്കൂ, ജോസഫേ, ആൺകുട്ടികളെ സമയക്രമത്തിൽ നിർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കാത്തതെന്താണ്?

16:46.000 --> 16:48.000
ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കും.

17:02.000 --> 17:04.000
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

17:38.000 --> 17:45.000
ഞാൻ തല താഴ്ത്തി ഇരിക്കുന്നു.

17:45.000 --> 17:52.000
ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

17:58.000 --> 18:01.000
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

18:01.000 --> 18:04.000
ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലമായി ചെയ്യുന്നു.

18:04.000 --> 18:07.000
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

18:07.000 --> 18:10.000
സ്മോക്കിയെക്കാൾ നന്നായി അദ്ദേഹം ആ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.

18:10.000 --> 18:13.000
ശരിക്കും?

18:13.000 --> 18:15.000
അത് പ്രത്യേകതയാണ്.

18:15.000 --> 18:17.000
നിനക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

18:17.000 --> 18:20.000
അത് ശരിയാണ്, മൈക്കൽ.

18:20.000 --> 18:22.000
അതെ, ഇതൊരു പ്രിയപ്പെട്ട പാട്ടാണ്.

18:22.000 --> 18:25.000
ഈ തിയേറ്റർ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നു.

18:25.000 --> 18:27.000
ഇത് ലെവലുകൾ താഴെയായി സജ്ജമാക്കുന്നു.

18:27.000 --> 18:32.000
ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം ഉച്ചത്തിലോ മൃദുലമോ ആക്കാം, അല്ലേ?

18:32.000 --> 18:34.000
അതെ, ഈ മുട്ടുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

18:34.000 --> 18:36.000
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ EQ.

18:36.000 --> 18:38.000
എന്താണ് EQ?

18:38.000 --> 18:40.000
തുല്യത.

18:40.000 --> 18:42.000
നിങ്ങൾ കാണുക, ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വിഭജിക്കുന്നു...

18:42.000 --> 18:43.000
ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കുക.

18:43.000 --> 18:45.000
പോകാൻ സമയമായി, മൈക്കൽ.

18:45.000 --> 18:47.000
മിസ്റ്റർ ഗോർഡി വളരെ തിരക്കിലാണ്, മനുഷ്യാ.

18:47.000 --> 18:50.000
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സമയം മതിയാക്കി എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

18:50.000 --> 18:52.000
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മൈക്കൽ.

18:52.000 --> 18:55.000
മറ്റൊരു സമയത്തെ ഈ സെറ്റുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം, അല്ലേ?

18:55.000 --> 18:57.000
ശരി, മിസ്റ്റർ ഗോർഡി.

18:57.000 --> 18:58.000
നന്ദി.

19:06.000 --> 19:10.000
മൈക്കൽ, നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും ചോദിക്കാം.

19:10.000 --> 19:12.000
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

19:45.000 --> 19:48.000
ശരി, അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

19:48.000 --> 19:49.000
പത്ത്.

19:49.000 --> 19:50.000
പത്ത് അല്ല.

19:50.000 --> 19:52.000
നിനക്ക് എട്ടായി.

19:55.000 --> 19:58.000
ഈ ബിസിനസ്സിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ഉണ്ടാക്കാം,

19:58.000 --> 20:00.000
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രായം.

20:22.000 --> 20:24.000
മൈക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

20:31.000 --> 20:34.000
ഉം, എനിക്ക് എട്ടായി, സർ.

20:40.000 --> 20:43.000
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20:43.000 --> 20:44.000
ഇല്ല.

20:44.000 --> 20:46.000
എഴുന്നേൽക്കൂ പെണ്ണേ.

20:46.000 --> 20:48.000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

20:48.000 --> 20:50.000
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക, അലയുക, വരൂ.

20:50.000 --> 20:53.000
കുലുക്കുക, കുലുക്കുക, അലയുക, വരൂ.

21:11.000 --> 21:13.000
സെറൻഗുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള വായനയിൽ അവസാനിക്കുക.

21:13.000 --> 21:16.000
എല്ലാ വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും പഠിക്കുന്നു,

21:16.000 --> 21:19.000
സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, കുരങ്ങുകൾ,

21:19.000 --> 21:21.000
ജിറാഫുകൾ.

21:21.000 --> 21:25.000
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും കളിക്കാൻ കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടാകും.

21:25.000 --> 21:27.000
അത് രസകരമായിരിക്കില്ലേ?

21:27.000 --> 21:28.000
ശരി, ഈ ചിത്രം നോക്കൂ.

21:28.000 --> 21:30.000
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

21:32.000 --> 21:33.000
വരൂ, മൈക്കൽ.

21:33.000 --> 21:36.000
ജോസഫിന് നിന്നെ വേണം.

21:36.000 --> 21:39.000
ഈ സമയം നിങ്ങളുടെ എലിയെ കൂട്ടിൽ ഇട്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

21:39.000 --> 21:43.000
വെറുപ്പാണ്.

21:43.000 --> 21:46.000
ഇപ്പോൾ വരൂ.

21:46.000 --> 21:48.000
ബിൽ ബ്രേ എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.

21:48.000 --> 21:50.000
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ തലവനാണ്.

21:50.000 --> 21:51.000
ശരിയാണോ?

21:51.000 --> 21:53.000
അവൻ ഒരുപാട് ചുറ്റിക്കറങ്ങും.

21:53.000 --> 21:56.000
നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

21:56.000 --> 21:58.000
അതാണ് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്, മിസ്റ്റർ ബ്രേ.

21:58.000 --> 22:00.000
ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

22:00.000 --> 22:02.000
എന്നെ ബിൽ എന്ന് വിളിക്കൂ, ശരി?

22:02.000 --> 22:04.000
ശരി, ബിൽ.

22:04.000 --> 22:07.000
ശരി.

22:07.000 --> 22:11.000
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് അവനെ കാത്തുകൊള്ളുക.

22:11.000 --> 22:14.000
മൈക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഭാഗം നഷ്ടമാകും.

22:38.000 --> 22:41.000
ലാമയ്ക്ക് അവരുടെ നന്മ ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന മൂന്ന് വയറുകളുണ്ടായിരുന്നു

22:41.000 --> 22:43.000
കാരണം അവർ കഴിക്കുന്നത് പച്ചക്കറികളാണ്.

22:43.000 --> 22:45.000
അവർ ശരിക്കും മിടുക്കന്മാരാണ്, വളരെ ബുദ്ധിയുള്ള സൃഷ്ടികളാണ്.

22:45.000 --> 22:48.000
ഏറ്റവും മികച്ചത്, അവർ ഒരിക്കലും കടിക്കില്ല.

22:48.000 --> 22:50.000
എലികളെ പറ്റി പറഞ്ഞതാ.

22:50.000 --> 22:51.000
അല്ല, ശരിക്കും?

22:51.000 --> 22:52.000
ലാമ ഒരിക്കലും കടിച്ചിട്ടില്ല.

22:52.000 --> 22:54.000
അവർ ഇളകുമ്പോൾ മാത്രമേ തുപ്പുകയുള്ളൂ.

22:54.000 --> 22:57.000
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് തുപ്പിയതും ഇളകിയതുമായ മൃഗത്തെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

22:57.000 --> 22:58.000
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്?

22:58.000 --> 22:59.000
ശരി.

22:59.000 --> 23:00.000
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

23:00.000 --> 23:01.000
ദയവായി വരൂ.

23:01.000 --> 23:02.000
അതെ.

23:02.000 --> 23:03.000
അവനെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

23:03.000 --> 23:04.000
തീർച്ചയായും അല്ല, മൈക്കൽ.

23:04.000 --> 23:06.000
അമ്മയ്ക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

23:06.000 --> 23:08.000
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വളർത്തുമൃഗത്തെ തിന്നരുത്.

23:08.000 --> 23:09.000
അവിടെ എൻ്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഇല്ല.

23:09.000 --> 23:10.000
അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

23:02.000 --> 23:03.000
നന്നായി?

23:21.000 --> 23:23.000
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

23:23.000 --> 23:25.000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

23:25.000 --> 23:28.000
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികളെ പോലെ?

23:28.000 --> 23:32.000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23:32.000 --> 23:36.000
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ചെയ്യാറുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ മറ്റ് കുട്ടികളെപ്പോലെയല്ല.

23:36.000 --> 23:39.000
അവർ എന്നോട് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെപ്പോലെയല്ല പെരുമാറുന്നത്.

23:39.000 --> 23:44.000
അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി ഫോട്ടോയെടുക്കുക എന്നതാണ്.

23:51.000 --> 23:54.000
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കൂ, മൈക്കൽ.

23:54.000 --> 23:58.000
ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ നീ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

23:58.000 --> 24:01.000
നീ നിൻ്റെ സഹോദരന്മാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

24:01.000 --> 24:03.000
അതും കുഴപ്പമില്ല.

24:03.000 --> 24:07.000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക വെളിച്ചമുണ്ട്.

24:07.000 --> 24:09.000
യഹോവ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

24:09.000 --> 24:12.000
അവൻ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം പ്രകാശിക്കട്ടെ

24:12.000 --> 24:14.000
ലോകത്തിലേക്ക്.

24:14.000 --> 24:17.000
കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ പ്രകാശം പ്രകാശിക്കട്ടെ.

24:17.000 --> 24:20.000
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

24:21.000 --> 24:23.000
അതെ.

24:23.000 --> 24:27.000
അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാൻ ആരെയും അനുവദിക്കരുത്.

24:27.000 --> 24:31.000
സ്വയം പോലും അല്ല.

24:31.000 --> 24:34.000
തേൻ.

24:39.000 --> 24:41.000
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അടുത്ത ഗാനം

24:41.000 --> 24:43.000
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

24:43.000 --> 24:45.000
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

26:42.000 --> 26:52.000
ഭൂതകാലത്തിലെ ഷിറ്റ്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

26:52.000 --> 26:57.000
അത് നിങ്ങളുടെ ആൽബമാണ് സഹോദരാ.

26:57.000 --> 27:00.000
അതാണ് ജനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

27:00.000 --> 27:02.000
ശുദ്ധമായ പലായനം, ക്വിൻസി.

27:02.000 --> 27:06.000
അത്രമാത്രം.

27:06.000 --> 27:11.000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു സോളോ ആൽബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് പറയാൻ പോകുന്നത്?

27:11.000 --> 27:21.000
കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നത്, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

27:21.000 --> 27:25.000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല, Q.

27:25.000 --> 27:29.000
ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരെ നോക്കാൻ പോകുന്നു.

27:29.000 --> 27:38.000
അവൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയൂ.

27:38.000 --> 27:51.000
സോളോ ആൽബം നിങ്ങളുടെ ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനോട് പറയണം.

27:51.000 --> 27:53.000
ശരി.

27:53.000 --> 27:55.000
ശരി.

27:55.000 --> 27:57.000
ഞാനൊരു സാഹസികനാണ്.

27:57.000 --> 27:59.000
മൈക്കിൾ.

27:59.000 --> 28:01.000
നിങ്ങൾ ഒരു സോളോ ആൽബം ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

28:01.000 --> 28:04.000
സത്യസന്ധമായി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാ ഇതിഹാസങ്ങളിലും ഒപ്പിട്ടത്.

28:04.000 --> 28:06.000
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് അനാദരവ് ഇല്ല.

28:07.000 --> 28:09.000
ഇതാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

28:09.000 --> 28:10.000
കൊള്ളാം.

28:10.000 --> 28:13.000
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

28:13.000 --> 28:15.000
മൈക്കിളിനെ സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാം.

28:15.000 --> 28:18.000
അതിനാൽ ആൽബത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

28:18.000 --> 28:19.000
ശരി.

28:19.000 --> 28:22.000
ശരി, ഈ ആൽബം, ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

28:22.000 --> 28:27.000
എൻ്റെ തലയിൽ തെളിയുന്ന സംഗീതവും വരികളും എഴുതാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എനിക്ക് വേണം.

28:27.000 --> 28:30.000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ ക്രിയാത്മകമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

28:30.000 --> 28:33.000
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ശബ്ദം വേണം, ഒരു പുതിയ ഞാൻ.

28:33.000 --> 28:35.000
ക്വിൻസി ജോൺസ് അദ്ദേഹം നിർമ്മിക്കുന്നു.

28:35.000 --> 28:39.000
റോഡ് ടെമ്പർടൺ ഇപ്പോൾ പാട്ടുകളുടെ പണിപ്പുരയിലാണ്

28:39.000 --> 28:42.000
ഇത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു, മൈക്കൽ.

28:42.000 --> 28:45.000
ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുക.

28:45.000 --> 28:50.000
അതിനാൽ, മൈക്കൽ സോളോ ആൽബം ചെയ്യുന്നത് ലേബലിന് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

28:50.000 --> 28:54.000
അതിലും പ്രധാനമായി, ജാക്സൺ ബ്രാൻഡിനായി.

28:54.000 --> 28:57.000
PR, ചരക്കുനീക്കം എന്നിവയിൽ അവർക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാനാകും.

28:57.000 --> 29:00.000
പരസ്പരം ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

29:00.000 --> 29:02.000
ഫീഡ്.

29:02.000 --> 29:11.000
അപ്പോൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിനക്ക് ഇതെല്ലാം ശരിയാണോ?

29:11.000 --> 29:13.000
തീർച്ചയായും, അതെ.

29:13.000 --> 29:15.000
മൈക്കിളിന് നല്ലത്

29:15.000 --> 29:18.000
എനിക്ക് നല്ലതാണ്.

29:18.000 --> 29:20.000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, മടിക്കേണ്ട.

29:20.000 --> 29:26.000
ഒരേയൊരു കാര്യം, ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ മൈക്കിൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാം.

29:26.000 --> 29:31.000
അവൻ തൻ്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം.

29:31.000 --> 29:33.000
ക്ഷമിക്കണം?

29:33.000 --> 29:35.000
9 മുതൽ 5 വരെയുള്ള അവൻ്റെ കഴുത എനിക്കുണ്ട്.

29:35.000 --> 29:37.000
അത് കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ്റെ കാര്യം.

29:37.000 --> 29:41.000
അയാൾക്ക് പാതിരാത്രിയിൽ ഒരു ആൽബം കട്ട് ചെയ്യണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

29:41.000 --> 29:45.000
രാവിലെ 9 മണിക്ക് അവൻ മൈക്രോഫോണിലിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

29:45.000 --> 29:47.000
അതാണ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

29:49.000 --> 29:51.000
മനസ്സിലായി.

29:51.000 --> 29:54.000
മാന്യരേ, നിങ്ങൾ നിർത്തിയതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

29:54.000 --> 29:55.000
ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

29:55.000 --> 29:58.000
എൻ്റെ സന്തോഷം, ജോ.

30:01.000 --> 30:16.000
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

30:16.000 --> 30:21.000
നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തരായി, എന്നാൽ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30:21.000 --> 30:23.000
തീർച്ചയായും ആവേശഭരിതമാണ്.

30:23.000 --> 30:25.000
ഈ ആശയങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ തലയിൽ മാത്രം.

30:25.000 --> 30:27.000
നിരന്തരം ചിത്രീകരണം മാത്രം.

30:27.000 --> 30:29.000
അവരെ പുറത്താക്കിയാൽ മതി.

30:35.000 --> 30:37.000
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

30:37.000 --> 30:41.000
ഞാൻ രാവിലെ തിരിച്ചെത്തി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങളോട് പറയും.

30:49.000 --> 30:51.000
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, ജോക്കർ?

30:51.000 --> 30:52.000
അതെ.

30:54.000 --> 30:56.000
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ?

30:56.000 --> 30:57.000
ഇപ്രാവശ്യമല്ല, ജോക്കർ.

30:57.000 --> 30:58.000
തീർച്ചയായും, പപ്പാ.

30:58.000 --> 30:59.000
അടുത്ത തവണ.

30:59.000 --> 31:01.000
ലൂയിയെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചാലോ?

31:05.000 --> 31:07.000
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

31:07.000 --> 31:09.000
സ്ഥിരതാമസമാക്കുക.

31:09.000 --> 31:11.000
വിശ്രമമില്ല.

31:11.000 --> 31:15.000
ഒപ്പം, ഈ കാലുകൾ നിശ്ചലമായി സൂക്ഷിക്കുക.

31:19.000 --> 31:21.000
ശരി, ക്യു.

31:21.000 --> 31:23.000
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം നൽകാനും എനിക്ക് വേണ്ടി ലൈറ്റുകൾ താഴ്ത്താനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

31:23.000 --> 31:25.000
അല്പം മാത്രം.

31:25.000 --> 31:27.000
നന്ദി.

31:32.000 --> 31:34.000
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

31:34.000 --> 31:36.000
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്.

31:36.000 --> 31:39.000
നീ സുന്ദരിയാണ്.

31:39.000 --> 31:42.000
നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും മികച്ചവനാണ്.

31:50.000 --> 31:54.000
മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.

32:18.000 --> 32:20.000
ഓ.

34:57.000 --> 34:59.000
ദൈവമേ, ദൈവമേ.

35:00.000 --> 35:01.000
ദൈവമേ.

35:01.000 --> 35:02.000
ഹലോ.

35:06.080 --> 35:07.080
ഇത് ഏകദേശം ഇവിടെയാണ്.

35:07.080 --> 35:08.080
വേഗം വരൂ.

35:12.080 --> 35:13.080
ഈ സമയം എന്താണ്?

35:13.080 --> 35:13.080
അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

35:14.080 --> 35:17.080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫെരാരി കിട്ടിയോ മൈക്കൽ?

35:25.080 --> 35:28.080
നോട്ടോയാ, നിനക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

35:37.080 --> 35:41.080
എന്താണ് നടക്കുന്നത്, മൈക്കൽ?
- നിങ്ങൾ കാണും

36:10.080 --> 36:13.080
കുഴപ്പമില്ല.

36:32.080 --> 36:37.080
നീ എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്താകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ബബിൾസ്.

36:37.080 --> 36:40.080
ഈ ഭയാനകമായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ചു.

36:40.080 --> 36:43.080
അവർ മൃഗങ്ങളിൽ എവിടെയാണ് പരിശോധന നടത്തുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

36:43.080 --> 36:45.080
കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

36:45.080 --> 36:48.080
മൈക്കൽ, ചിമ്പുകൾ വന്യമൃഗങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

36:48.080 --> 36:52.080
അത് എൻസിനോയിലെ ഒരു വീട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ലേ?

36:52.080 --> 36:54.080
അമ്മേ, ഞാൻ അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

36:54.080 --> 36:56.080
ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

36:56.080 --> 36:57.080
അവൻ കടിക്കുമോ?

36:57.080 --> 36:58.080
ഓ, ഇല്ല.

36:58.080 --> 37:00.080
ശരി, അവൻ മധുരമാണ്.

37:00.080 --> 37:05.080
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിമ്പുകൾ ചില ശബ്ദങ്ങളോട് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്

37:05.080 --> 37:07.080
ജനങ്ങളും.

37:07.080 --> 37:11.080
ഒന്നുകിൽ അവർ ഒളിക്കുകയോ ആക്രമിക്കുകയോ ചെയ്യും.

37:19.080 --> 37:20.080
കുഴപ്പമില്ല, ബബിൾസ്.

37:20.080 --> 37:22.080
കുഴപ്പമില്ല.

37:22.080 --> 37:25.080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.

37:25.080 --> 37:28.080
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

37:37.080 --> 37:39.080
ഞാനാണ്.

37:39.080 --> 37:41.080
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ആൽബം പുറത്തിറക്കി.

37:41.080 --> 37:42.080
അവ എൻ്റെ ഡെമോകളാണ്.

37:42.080 --> 37:44.080
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

37:44.080 --> 37:47.080
ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

37:47.080 --> 37:50.080
നോക്കൂ.

37:51.080 --> 37:53.080
നോക്കൂ.

37:53.080 --> 37:56.080
കണ്ടോ?

37:56.080 --> 37:59.080
ഇത് നെവർലാൻഡ് ആണ്.

37:59.080 --> 38:03.080
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്.

38:03.080 --> 38:08.080
ഇത് മാന്ത്രികത, സാഹസികത, കടൽക്കൊള്ളക്കാർ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

38:11.080 --> 38:19.080
നഷ്ടപ്പെട്ട ദ്വീപുകൾ.

38:19.080 --> 38:20.080
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പേജാണ്.

38:20.080 --> 38:22.080
പീറ്റർ പാൻ ആണ്.

38:22.080 --> 38:25.080
നിഴൽ.

38:40.080 --> 38:43.080
അതിനാൽ, മൈക്കൽ.

38:43.080 --> 38:44.080
ശസ്ത്രക്രിയ.

38:44.080 --> 38:49.080
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

38:49.080 --> 38:51.080
മരുന്നുകളുടെ കാര്യമോ?

38:51.080 --> 38:52.080
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

38:52.080 --> 38:54.080
ഇല്ല മാഡം.

38:54.080 --> 38:57.080
അതിൽ നിന്ന് ഒരു വൃത്തിയുള്ള ക്രീം വന്നിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

38:57.080 --> 38:59.080
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

38:59.080 --> 39:02.080
ആളുകൾ കരുതുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ സാധാരണമാണ് ഇത്.

39:02.080 --> 39:04.080
അത് വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

39:04.080 --> 39:06.080
അല്പം.

39:06.080 --> 39:08.080
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്രീം.

39:08.080 --> 39:10.080
ഇത് എൻ്റെ സ്കിൻ ടോൺ പുറത്തെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

39:10.080 --> 39:11.080
ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

39:11.080 --> 39:14.080
മൈക്കൽ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

39:14.080 --> 39:15.080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

39:15.080 --> 39:17.080
അവസാനമായി എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

39:17.080 --> 39:18.080
ഓ, ഇല്ല.

39:18.080 --> 39:19.080
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

39:19.080 --> 39:25.080
എനിക്ക് മൂക്കിന് ചുറ്റും കുറച്ച് അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം.

39:25.080 --> 39:28.080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

39:28.080 --> 39:30.080
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

39:30.080 --> 39:32.080
ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.

39:32.080 --> 39:35.080
പിന്നെ എൻ്റെ മൂക്ക് വളരെ വലുതാണ്.

39:35.080 --> 39:37.080
അത് സത്യമാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

39:37.080 --> 39:42.080
നോക്കൂ, എൻ്റെ മുഖം ഇപ്പോൾ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾക്ക് സമമിതിയല്ല.

39:42.080 --> 39:45.080
ഞാൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കണം.

39:45.080 --> 39:47.080
ശരി, നിങ്ങളാണ് ബോസ്.

39:47.080 --> 39:49.080
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

40:24.000 --> 40:28.000
ഹേയ്, മകനേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

40:29.000 --> 40:32.000
തോക്ക്?

40:33.000 --> 40:35.000
മൈക്കിൾ?

40:38.000 --> 40:43.000
ഓ? ഇവിടെ വരിക.

40:50.000 --> 40:55.000
ലോകത്ത് എന്ത്...

40:56.000 --> 41:00.000
ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ.

41:06.000 --> 41:10.000
ദൈവമേ.

41:10.000 --> 41:13.000
മൈക്കിൾ.

41:13.000 --> 41:18.000
ഇത് എൻ്റെ സൈനസുകൾക്കുള്ളതാണ്.

42:20.000 --> 42:24.000
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു മൂക്ക് ജോലി ലഭിച്ചേക്കാം.

42:25.000 --> 42:28.000
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

42:28.000 --> 42:30.000
എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് റസ്സൽ പറയുന്നു.

42:30.000 --> 42:33.000
എല്ലാ വലിയ താരങ്ങളും, നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെല്ലാം.

42:37.000 --> 42:40.000
നന്നായി, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

42:40.000 --> 42:41.000
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

42:41.000 --> 42:43.000
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

42:43.000 --> 42:46.000
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ രൂപം വേണം.

42:46.000 --> 42:49.000
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

42:49.000 --> 42:52.000
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുന്നു,

42:52.000 --> 42:57.000
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയും ഒരു കുട്ടി ആൺകുട്ടിയുമാണ്.

42:57.000 --> 43:01.000
മൈക്കിൾ ചുറ്റും നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

43:01.000 --> 43:03.000
അവർ എൻ്റെ ആരാധകരല്ല.

43:03.000 --> 43:06.000
അവർ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

43:06.000 --> 43:13.000
എൻ്റെ സ്വന്തം വിധി നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങാനുള്ള സമയമാണിത്.

43:13.000 --> 43:17.000
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

43:17.000 --> 43:21.000
മൈക്കി, ജോസഫ് ഇപ്പോൾ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ വിളിച്ചു.

43:21.000 --> 43:24.000
ശ്രദ്ധിക്കുക, അവന് വിശക്കുന്നു.

43:24.000 --> 43:27.000
എത്ര വിശക്കുന്നു?

43:27.000 --> 43:30.000
അവന് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

43:30.000 --> 43:35.000
ഒരു എലിയെപ്പോലെ?
- ഒരുപക്ഷേ.

43:34.000 --> 43:38.000
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

43:38.000 --> 43:41.000
വീടിൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
- പോകൂ, ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ.

43:46.000 --> 43:51.000
ഇപ്പോൾ, മൈക്കിളിൻ്റെ വിജയത്തിൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.

43:51.000 --> 43:53.000
അത് കാണാൻ മനോഹരമാണ്.

43:53.000 --> 43:54.000
ഹൃദ്യമാണ്.

43:54.000 --> 43:56.000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അയാൾക്ക് എല്ലാ വഴിക്കും പോകാം.

43:56.000 --> 43:58.000
നേരെ മുകളിലേക്ക്.

43:58.000 --> 44:00.000
എല്ലാം തനിയെ.

44:00.000 --> 44:02.000
ഞങ്ങൾ അവനെ എന്തെങ്കിലും ആകാൻ അനുവദിക്കും.

44:02.000 --> 44:08.000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ജാക്സൺ കുടുംബമാണ് ബ്രാൻഡ്.

44:08.000 --> 44:11.000
അതാണ് നമ്മുടെ കൊക്കകോള.

44:11.000 --> 44:15.000
അതുകൊണ്ട് സ്റ്റോർ തുറന്ന് വിൽപ്പന തുടങ്ങണം.

44:15.000 --> 44:17.000
അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

44:17.000 --> 44:20.000
ആളുകൾ അവിടെ പോയി കുറച്ച് പെപ്‌സി വാങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ പോകുന്നു.

44:20.000 --> 44:24.000
ഞങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും അവിടെ എത്തിക്കണം, പിന്നെ തിരമാലകൾ.

44:24.000 --> 44:29.000
അതിനാൽ, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

44:29.000 --> 44:36.000
ഞാൻ ഒരു തത്സമയ ആൽബത്തിൽ ഒരു ടൂർ ക്രമീകരിക്കുകയാണ്.

44:36.000 --> 44:38.000
ജെർമെയ്ൻ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു ടൂർ നടത്തും?

44:38.000 --> 44:40.000
നിങ്ങൾ സഹോദരൻ ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല

44:40.000 --> 44:41.000
അവൻ്റെ സഹായത്തിന്.

44:41.000 --> 44:43.000
അവൻ കൂടെ ജീവിക്കട്ടെ.

44:43.000 --> 44:47.000
മൈക്കിളിൻ്റെ ആൽബം നമ്മൾ മുതലാക്കണം എന്നതാണ് കാര്യം.

44:47.000 --> 44:49.000
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം പാട്ടുകൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

44:49.000 --> 44:54.000
ജോസഫ്, എനിക്ക് ആലോചിക്കണം.

44:54.000 --> 44:56.000
ഇല്ല സർ.

44:56.000 --> 44:59.000
എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

44:59.000 --> 45:01.000
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ, മൈക്കൽ?

45:01.000 --> 45:04.000
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, ജോസഫ.

45:04.000 --> 45:07.000
നിങ്ങളൊരു വലിയ സൂപ്പർസ്റ്റാറായതിനാലും ഈ വലിയ ഹിറ്റ് ആൽബം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിനാലുമാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

45:07.000 --> 45:09.000
ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാവരേക്കാളും നിങ്ങൾ മികച്ചതാണോ?

45:09.000 --> 45:10.000
അതാണോ?

45:10.000 --> 45:12.000
അത് നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റേതല്ല.

45:12.000 --> 45:14.000
അമ്മേ.

45:14.000 --> 45:16.000
അതാണോ?

45:16.000 --> 45:19.000
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

45:19.000 --> 45:21.000
നീ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതായി കരുതുന്നുണ്ടോ, കുട്ടി?

45:21.000 --> 45:23.000
ജോസഫ്, അത് മതി.

45:23.000 --> 45:25.000
അതാണോ മൈക്കൽ?

45:25.000 --> 45:27.000
അത് മതി.

45:27.000 --> 45:30.000
നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

45:36.000 --> 45:38.000
നമുക്ക് പോകാം.

45:49.000 --> 45:51.000
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

45:51.000 --> 45:54.000
വെറുതെ ഓടിക്കുക.

46:54.000 --> 46:56.000
എനിക്ക് വല്ലാതെ മടുത്തു, ബിൽ.

46:56.000 --> 46:57.000
എല്ലാം.

46:57.000 --> 47:00.000
ജോസഫ് എന്നെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു.

47:00.000 --> 47:02.000
എനിക്ക് മുഴുവൻ പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

47:02.000 --> 47:03.000
ട്രാക്കുകൾ.

47:03.000 --> 47:06.000
ദൃശ്യങ്ങൾ.

47:06.000 --> 47:09.000
ഒരു സോളോ ടൂർ നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

47:10.000 --> 47:14.000
വെറുതെ, എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

47:19.000 --> 47:22.000
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം.

47:22.000 --> 47:27.000
ശരി, പുറത്തുകടക്കുക.

47:27.000 --> 47:30.000
ഞാൻ അതിന് തയ്യാറല്ല.

47:33.000 --> 47:35.000
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

47:35.000 --> 47:37.000
ജീവിതം എളുപ്പമല്ല സർ.

47:38.000 --> 47:40.000
ഞാൻ പറയാം.

47:45.000 --> 47:48.000
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

47:48.000 --> 47:51.000
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

47:54.000 --> 47:57.000
എനിക്ക് എൻ്റെ കാര്യം മാത്രം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

47:57.000 --> 47:59.000
ജോസഫ് ഒരിക്കലും മാറില്ല.

47:59.000 --> 48:03.000
ജാക്‌സൺ കുടുംബത്തെ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

48:03.000 --> 48:05.000
എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല,

48:05.000 --> 48:09.000
അവൻ അതിനെ ഒരു കുടുംബ വിജയമായി മാത്രമേ കാണൂ.

48:09.000 --> 48:11.000
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീം നേടുക.

48:11.000 --> 48:13.000
നിനക്ക് ഒരു നല്ല കുട്ടിയെ കിട്ടട്ടെ.

48:13.000 --> 48:16.000
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

49:36.000 --> 49:38.000
അതെ.

49:56.000 --> 49:59.000
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വന്നതിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

49:59.000 --> 50:02.000
സ്വതന്ത്രമായ ഉപദേശം തേടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

50:02.000 --> 50:05.000
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സമഗ്രമായ ശ്രദ്ധ നൽകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയും

50:05.000 --> 50:08.000
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ മീഡിയ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിലേക്കും.

50:08.000 --> 50:09.000
ഹാർഡി-ബറോവിക്കിൽ,

50:09.000 --> 50:11.000
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളെ കുടുംബമായി പരിഗണിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

50:11.000 --> 50:12.000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു-

50:12.000 --> 50:15.000
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

50:15.000 --> 50:18.000
അവയിൽ വളരെയധികം.

50:18.000 --> 50:21.000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മുഴുവൻ പോയിൻ്റും ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

50:21.000 --> 50:24.000
അതിനാൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവിടെ കുറച്ച് ഹൃദയങ്ങൾ തകർക്കാൻ പോകുകയാണ്

50:24.000 --> 50:27.000
അവരെ കാണുകയും ചെയ്യുക.

50:27.000 --> 50:31.000
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ.

50:33.000 --> 50:37.000
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ?

50:37.000 --> 50:38.000
ഇല്ല.

50:38.000 --> 50:39.000
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

50:39.000 --> 50:41.000
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

50:41.000 --> 50:42.000
അതെ.

50:42.000 --> 50:45.000
ഞാൻ ഓർക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

50:45.000 --> 50:48.000
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

50:48.000 --> 50:51.000
ജോൺ ബ്രാൻസ്.

50:51.000 --> 50:52.000
നിങ്ങൾ ബീച്ച് ബോയ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

50:52.000 --> 50:53.000
അതെ.

50:53.000 --> 50:54.000
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

50:54.000 --> 50:55.000
നീൽ ഡയമണ്ടും ബോബ് ഡിലനും,

50:55.000 --> 50:56.000
വേറെ ഒരു ദമ്പതികൾ,

50:56.000 --> 50:58.000
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

50:58.000 --> 51:00.000
എനിക്ക് ബീച്ച് ബോയ്സ് ഇഷ്ടമാണ്.

51:00.000 --> 51:01.000
ഞാനും.

51:01.000 --> 51:03.000
ബ്രയാൻ വിൽസൺ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.

51:03.000 --> 51:09.000
റോക്ക് ആൻഡ് റോളിൻ്റെ മികച്ച ഹാർമണികളിൽ ചിലത്.

51:09.000 --> 51:11.000
മിസ്റ്റർ ബ്രാങ്കാ, ഞാൻ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

51:11.000 --> 51:13.000
തീർച്ചയായും.

51:13.000 --> 51:19.000
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ താരമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

51:19.000 --> 51:22.000
അത് സംഭവിക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?

51:22.000 --> 51:25.000
അതെ.

51:25.000 --> 51:27.000
എങ്ങനെ?

51:27.000 --> 51:32.000
കാരണം നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

51:32.000 --> 51:42.000
പിന്നെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

51:42.000 --> 51:45.000
മിസ്റ്റർ ജാക്സൺ.

51:45.000 --> 51:47.000
മിസ്റ്റർ ജാക്സൺ, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

51:47.000 --> 51:52.000
അവൻ എൻ്റെ ആളാണ്.

51:52.000 --> 51:55.000
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളെ തനിച്ചാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

51:55.000 --> 51:57.000
ദയവായി.

51:57.000 --> 51:59.000
തീർച്ചയായും.

51:59.000 --> 52:02.000
അതെ.

52:12.000 --> 52:15.000
ശരി, മിസ്റ്റർ ബ്രാങ്ക.

52:15.000 --> 52:19.000
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ജോലി.

52:19.000 --> 52:23.000
നീ ജോസഫിനെ പുറത്താക്കണം.

52:24.000 --> 52:26.000
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?

52:26.000 --> 52:28.000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

52:28.000 --> 52:31.000
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

52:31.000 --> 52:34.000
വേഗം.

52:54.000 --> 52:57.000
അതെ.

52:57.000 --> 53:00.000
ശരി.

53:00.000 --> 53:04.000
വിക്ടോറിയ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമോ?

53:04.000 --> 53:06.000
ശരി.

53:06.000 --> 53:08.000
ഇത് നോക്കൂ.

53:08.000 --> 53:11.000
ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ.

53:11.000 --> 53:14.000
ആ കുട്ടി ഒരു കടലാസ് കൊണ്ട് എന്നെ പുറത്താക്കി.

53:14.000 --> 53:17.000
അതിലെ ഒരു കഷണം മനുഷ്യനായിരിക്കില്ല.

53:17.000 --> 53:20.000
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കി അത് ചെയ്യുക.

53:20.000 --> 53:24.000
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ ആ കുട്ടിക്ക് എൻ്റെ ബെൽറ്റ് അനുഭവപ്പെടും.

53:24.000 --> 53:26.000
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.

53:26.000 --> 53:27.000
അതെ, അവൻ നരകമാണ്.

53:27.000 --> 53:29.000
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.

53:29.000 --> 53:31.000
നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അവനെ അടിക്കുക?

53:31.000 --> 53:33.000
നിങ്ങൾ അവനെ ചതിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

53:33.000 --> 53:35.000
അവൻ വളർന്നു.

53:35.000 --> 53:38.000
നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

53:38.000 --> 53:42.000
ഇനി നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

53:42.000 --> 53:45.000
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ശപിക്കാനാവില്ല.

53:45.000 --> 53:49.000
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

53:49.000 --> 53:56.000
പിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ പോകാം.

53:56.000 --> 54:00.000
അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ മകനെ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം

54:00.000 --> 54:03.000
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം അവൻ കാരണമാണ്.

54:03.000 --> 54:05.000
അത് നീ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.

54:05.000 --> 54:10.000
ഗാരിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയത് ഞാനാണെന്ന് എല്ലാവരും മറന്നതായി തോന്നുന്നു.

54:10.000 --> 54:15.000
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ഈ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

54:15.000 --> 54:18.000
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി അത് ചിന്തിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുക.

54:46.000 --> 54:49.000
നിങ്ങൾ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

54:49.000 --> 54:51.000
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

54:51.000 --> 54:52.000
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

55:05.000 --> 55:06.000
അതെ.

55:06.000 --> 55:07.000
നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ...

55:07.000 --> 55:08.000
ഇത് വളരെ കുറച്ച് ...

55:08.000 --> 55:09.000
അത് നിങ്ങളാണ്.

55:09.000 --> 55:11.000
അതാണ് മൈക്കൽ ജാക്സൺ.

55:11.000 --> 55:12.000
എന്ത്?

55:12.000 --> 55:13.000
മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ ആണ്.

55:13.000 --> 55:14.000
എന്ത്?

55:15.000 --> 55:17.000
ദയവായി അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

55:17.000 --> 55:21.000
സത്യത്തിൽ നീയാണോ...

55:21.000 --> 55:22.000
ഞാൻ മൈക്കൽ.

55:22.000 --> 55:23.000
കൊള്ളാം.

55:23.000 --> 55:24.000
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...

55:24.000 --> 55:26.000
എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ഇഷ്ടമാണ്.

55:26.000 --> 55:27.000
എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി.

55:27.000 --> 55:28.000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

55:29.000 --> 55:30.000
തീർച്ചയായും.

55:30.000 --> 55:31.000
അതെ.

55:31.000 --> 55:33.000
അവൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

55:33.000 --> 55:34.000
അതെ.

55:34.000 --> 55:36.000
ഇന്ന് വേറെ ഏത് മകനാണ്?

55:36.000 --> 55:41.000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പോൾ-ലൈനിലേക്ക് മാറ്റാം.

55:41.000 --> 55:43.000
പോളിൻ.

55:44.000 --> 55:46.000
അമ്മേ, എൻ്റെ പേര് മാക്സ്, പോളിനല്ല.

55:46.000 --> 55:48.000
അതാണോ പുതിയ അടാരി ഗെയിം?

55:48.000 --> 55:49.000
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

55:49.000 --> 55:50.000
നിങ്ങൾ അത് കളിച്ചോ?

55:50.000 --> 55:51.000
ഓ, അതെ.

55:51.000 --> 55:53.000
എല്ലാ സമയത്തും.

55:53.000 --> 55:55.000
നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കുമ്പോൾ ഇടത് ടോഗിൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

55:55.000 --> 55:57.000
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുന്നത്.

55:57.000 --> 55:58.000
അടിപൊളി.

55:58.000 --> 55:59.000
നന്ദി.

55:59.000 --> 56:01.000
നന്ദി.

56:01.000 --> 56:02.000
ഹായ്.

56:02.000 --> 56:03.000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണോ?

56:03.000 --> 56:04.000
അതെ, ദയവായി.

56:04.000 --> 56:05.000
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

56:05.000 --> 56:07.000
അന്നക്ക.

56:07.000 --> 56:08.000
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.

56:08.000 --> 56:09.000
നീ എന്ത് പറയുന്നു, കുഞ്ഞേ?

56:09.000 --> 56:10.000
നന്ദി.

56:10.000 --> 56:12.000
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

56:12.000 --> 56:13.000
അതൊരു തമാശയാണ്.

56:13.000 --> 56:14.000
വിഷമിക്കേണ്ട.

56:29.000 --> 56:30.000
ഇവിടെ.

56:30.000 --> 56:31.000
ഓ.

56:31.000 --> 56:32.000
ഹേയ്!

56:32.000 --> 56:33.000
ഹേയ്!

56:33.000 --> 56:34.000
ഞാൻ മൈക്കൽ.
ഹേ മൈക്കി! വാസ്സപ്പ്?

56:34.000 --> 56:36.000
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്.

56:36.000 --> 56:37.000
അതെ.

56:37.000 --> 56:39.000
ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുക.

56:39.000 --> 56:40.000
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

56:40.000 --> 56:41.000
ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുക.

56:46.000 --> 56:47.000
സുഹൃത്തുക്കളേ, നോക്കൂ.

56:47.000 --> 56:48.000
എനിക്ക് ഒരു ട്വിസ്റ്റർ ലഭിച്ചു.

56:48.000 --> 56:49.000
ഒരു ട്വിസ്റ്റർ?

56:49.000 --> 56:50.000
നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

56:50.000 --> 56:51.000
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

56:51.000 --> 56:52.000
വരൂ.

56:52.000 --> 56:53.000
ഞങ്ങൾ പഴയ കാലം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

56:53.000 --> 56:54.000
ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മൈക്ക്

56:54.000 --> 56:55.000
എനിക്ക് കുടുംബത്തോടൊപ്പം വീട്ടിലുണ്ടാകണം.

56:55.000 --> 56:56.000
ഞങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

56:56.000 --> 56:57.000
ബാക്കിയുള്ളവർ ഇന്ന് രാത്രി പുറപ്പെടുകയാണ്.

56:57.000 --> 56:58.000
അതെ, അമ്മ ചൂടുള്ള തീയതികൾക്ക് പോകുന്നു.

56:59.000 --> 57:00.000
ശരി, നാളെ നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് വീട്ടിൽ വരും?

57:00.000 --> 57:01.000
അപ്പോൾ നമുക്ക് കളിക്കാമോ?

57:01.000 --> 57:04.000
അവൻ സ്വന്തം ട്വിസ്റ്റർ ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

57:04.000 --> 57:06.000
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

57:06.000 --> 57:07.000
അതെ.

57:07.000 --> 57:08.000
ശരിയാണ്.

57:08.000 --> 57:09.000
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു രസവുമില്ല.

57:14.000 --> 57:15.000
ഹേയ്, അത് വഞ്ചനയാണ്!

57:23.000 --> 57:24.000
കുഴപ്പമില്ല.

57:24.000 --> 57:25.000
വിഷമിക്കേണ്ട, ബബിൾസ്.

57:25.000 --> 57:28.000
പഠിക്കാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും.

57:28.000 --> 57:30.000
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നർത്തകിയാണ്.

57:32.000 --> 57:34.000
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം വേണോ?

57:34.000 --> 57:35.000
ശരി.

57:35.000 --> 57:36.000
എന്നാൽ പിന്നെ എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

57:36.000 --> 57:38.000
ഒന്നും തകർക്കരുത്.

57:39.000 --> 57:40.000
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

58:05.000 --> 58:07.000
ഞാൻ ഇത് ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

58:10.000 --> 58:13.000
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

58:16.000 --> 58:18.000
വരൂ, ഇവിടെ.

58:23.000 --> 58:25.000
സ്വന്തം പിതാവിനെ പുറത്താക്കുന്നു.

58:26.000 --> 58:28.000
അത് എങ്ങനെയുള്ള മകനാണ്?

58:35.000 --> 58:36.000
മൈക്കിൾ.

58:39.000 --> 58:41.000
കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.

58:42.000 --> 58:43.000
ശരി.

59:05.000 --> 59:06.000
ഹായ്.

59:07.000 --> 59:08.000
ഹായ്.

59:08.000 --> 59:09.000
സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ.

59:09.000 --> 59:10.000
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

59:13.000 --> 59:14.000
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

59:14.000 --> 59:15.000
ഇത് ശുദ്ധമാണ്.

59:31.000 --> 59:32.000
നിങ്ങൾ ടിവി കാണുന്നുണ്ടോ?

59:32.000 --> 59:33.000
അതെ.

59:33.000 --> 59:35.000
ചിലപ്പോൾ.

59:35.000 --> 59:37.000
നിങ്ങൾ ടിവി കാണുന്നുണ്ടോ?

59:38.000 --> 59:40.000
അതെ.

59:40.000 --> 59:42.000
കാർട്ടൂണുകൾ.

59:42.000 --> 59:45.000
മൂന്ന് സ്റ്റൂജുകൾ ഒരുപാട്.

59:45.000 --> 59:48.000
ചാർളി ചാപ്ലിൻ.

59:48.000 --> 59:50.000
അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

59:50.000 --> 59:51.000
ദുഹ്.

59:51.000 --> 59:53.000
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

59:53.000 --> 59:55.000
അവൻ ഒരു ടൂഡിൽ തലയാണ്.

59:55.000 --> 59:57.000
അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്.

59:57.000 --> 59:58.000
ശരിക്കും.

59:58.000 --> 59:59.000
അവൻ ഒരു നടനാണ്.

59:59.000 --> 01:00:01.000
അദ്ദേഹം ഒരു സിനിമാ സംവിധായകനാണ്.

01:00:01.000 --> 01:00:05.000
കൂടാതെ അദ്ദേഹം പാട്ടുകൾ എഴുതുന്നു.

01:00:05.000 --> 01:00:07.000
എനിക്കൊരു നായയുണ്ട്.

01:00:10.000 --> 01:00:12.000
അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?

01:00:12.000 --> 01:00:13.000
റൂഡി.

01:00:13.000 --> 01:00:15.000
അവൻ തടിച്ചിരിക്കുന്നു.

01:00:15.000 --> 01:00:16.000
എനിക്കറിയാം.

01:00:16.000 --> 01:00:18.000
ഞാൻ അവന് അമിതമായി ഭക്ഷണം നൽകുന്നുവെന്ന് എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു.

01:00:18.000 --> 01:00:19.000
ഞാൻ റൂഡിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

01:00:19.000 --> 01:00:22.000
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

01:00:22.000 --> 01:00:24.000
ഓ...

01:00:24.000 --> 01:00:25.000
പാമ്പ്.

01:00:25.000 --> 01:00:27.000
ഒപ്പം ഒരു ജിറാഫും.

01:00:27.000 --> 01:00:28.000
വഴിയില്ല.

01:00:28.000 --> 01:00:30.000
ഒപ്പം ഒരു ലാമയും.

01:00:40.000 --> 01:00:44.000
എക്കാലത്തേയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന ആൽബം ഇതായിരിക്കണം.

01:00:44.000 --> 01:00:49.000
കറുത്ത കലാകാരന്മാർ മാത്രമല്ല, ഏത് വംശത്തിലും, ഏത് നിറത്തിലും.

01:00:49.000 --> 01:00:50.000
ശരിയാണോ?

01:00:50.000 --> 01:00:53.000
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ കച്ചേരി പര്യടനം വേണം.

01:00:53.000 --> 01:00:55.000
വെറും സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ മാത്രം.

01:00:55.000 --> 01:00:58.000
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളാണ് സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുന്നത്.

01:00:58.000 --> 01:01:00.000
ലോകമെമ്പാടും മാത്രം.

01:01:00.000 --> 01:01:03.000
എൻ്റെ സംഗീതം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:01:04.000 --> 01:01:05.000
എനിക്കത് കാണാം.

01:01:05.000 --> 01:01:06.000
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും.

01:01:06.000 --> 01:01:07.000
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

01:01:07.000 --> 01:01:10.000
ഞാൻ അത് വളരെ വ്യക്തമായി കാണുന്നു.

01:01:10.000 --> 01:01:12.000
ശരി, ഞാൻ CBS-ൽ നിന്ന് വാൾട്ടർ യെറ്റ്നിക്കോഫിനെ വിളിക്കാം

01:01:12.000 --> 01:01:14.000
പുതിയ പത്രക്കുറിപ്പിനൊപ്പം?

01:01:14.000 --> 01:01:15.000
ഇല്ല.

01:01:15.000 --> 01:01:16.000
അമർത്തില്ല.

01:01:16.000 --> 01:01:17.000
അഭിമുഖങ്ങളൊന്നുമില്ല.

01:01:17.000 --> 01:01:18.000
ഒന്നുമില്ല.

01:01:18.000 --> 01:01:21.000
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.

01:01:21.000 --> 01:01:23.000
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം, ബ്രാങ്ക.

01:01:23.000 --> 01:01:25.000
കണ്ടോ...

01:01:25.000 --> 01:01:27.000
എനിക്ക് നിഗൂഢമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

01:01:27.000 --> 01:01:29.000
ഗാർബോ പോലെ.

01:01:29.000 --> 01:01:31.000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:01:31.000 --> 01:01:34.000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഹേലിയുടെ കോമിക് എല്ലാ വർഷവും വന്നു.

01:01:34.000 --> 01:01:36.000
വർഷാവർഷം മാത്രം.

01:01:36.000 --> 01:01:39.000
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ?

01:01:39.000 --> 01:01:41.000
നിങ്ങൾക്ക് പബ്ലിസിറ്റി വേണ്ടിവരും.

01:01:41.000 --> 01:01:44.000
എനിക്ക് വേണ്ടത് നല്ല റെക്കോർഡും വിൽപ്പനയുമാണ്.

01:01:44.000 --> 01:01:45.000
വേറൊന്നും കാര്യമില്ല.

01:01:45.000 --> 01:01:46.000
ന്യായം.

01:01:46.000 --> 01:01:50.000
ചില കൊലയാളി ഡെമോകൾ നിരത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

01:01:50.000 --> 01:01:52.000
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

01:01:52.000 --> 01:01:53.000
തീർച്ചയായും.

01:01:53.000 --> 01:01:55.000
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

01:01:59.000 --> 01:02:00.000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മൈക്ക്?

01:02:00.000 --> 01:02:01.000
ചാനലിംഗ്.

01:02:03.000 --> 01:02:06.000
എനിക്ക് ഒരു സോളിഡ് നൽകുന്നത് മഹത്തരമായിരിക്കട്ടെ.

01:02:06.000 --> 01:02:10.000
ഈ ആശയങ്ങൾ കാണാൻ ഞാൻ നിശബ്ദനല്ലെങ്കിൽ,

01:02:10.000 --> 01:02:12.000
ദൈവം എനിക്ക് രാജകുമാരനെ തന്നേക്കാം.

01:02:28.000 --> 01:02:29.000
ഹലോ.

01:03:24.800 --> 01:03:30.800
മയക്കുമരുന്നിനും പ്രദേശത്തിനും മേലുള്ള വെടിവെപ്പിലും മരണത്തിലും മിക്കവാറും എല്ലാ എതിരാളി സംഘങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

01:03:30.800 --> 01:03:33.800
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്ന് റയാൻ ഷാവേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

01:03:33.800 --> 01:03:38.800
എതിരാളി സംഘാംഗം കൊലപ്പെടുത്തിയ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.

01:03:38.800 --> 01:03:43.800
മറ്റൊരാൾ സാക്രമെൻ്റോയിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതിനിടെ വെടിയേറ്റ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് തെറ്റായ നിറം ധരിച്ചതിനാലാണ്.

01:03:43.800 --> 01:03:46.800
ഫ്രിറ്റ്സ് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന നീല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നവർ.

01:03:46.800 --> 01:03:48.800
രക്തം, ചുവപ്പ് ധരിക്കുക.

01:03:48.800 --> 01:03:50.800
സ്മോക്കിയെപ്പോലെ ചിലർ ശ്രമങ്ങളെ അതിജീവിച്ചു.

01:03:50.800 --> 01:03:51.800
സമാനതകളില്ല.

01:03:51.800 --> 01:03:53.800
ആളുകൾ ഒന്നുമില്ലാതെ മരിച്ചു.

01:03:53.800 --> 01:03:55.800
അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതെല്ലാം.

01:03:55.800 --> 01:03:58.800
എന്നിട്ടും നഗരം വിരസരായ പട്ടാളക്കാരെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

01:03:58.800 --> 01:04:00.800
ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.

01:04:00.800 --> 01:04:02.800
ചിലർ പുറത്ത് നിൽക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.

01:04:02.800 --> 01:04:04.800
നിങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്ത് അവസാനിക്കും.

01:04:04.800 --> 01:04:05.800
ശരി.

01:04:05.800 --> 01:04:06.800
നിങ്ങൾ താഴെ നിൽക്കൂ.

01:04:06.800 --> 01:04:08.800
നിങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്ത് അവസാനിക്കും.

01:04:08.800 --> 01:04:10.800
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

01:04:10.800 --> 01:04:14.800
ശരി, സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിയന്ത്രണം നേടാൻ തുടങ്ങി.

01:04:14.800 --> 01:04:16.800
അങ്ങനെ എനിക്ക് നിയന്ത്രണം കിട്ടാൻ തുടങ്ങി.

01:04:16.800 --> 01:04:19.800
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല.

01:04:19.800 --> 01:04:22.800
റയാൻ ഷാവേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

01:05:22.000 --> 01:05:25.000
ഹലോ?
- ഹേ ബിൽ, ഇത് ഞാനാണ്.

01:05:26.000 --> 01:05:27.500
ഹേയ് ജോസഫ്, എന്ത് പറ്റി?

01:05:27.500 --> 01:05:30.500
ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുകൂലമായി വിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

01:05:31.000 --> 01:05:34.000
ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്റ്റുഡിയോയിലാണ്.

01:05:34.000 --> 01:05:36.000
നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അവിടെയുള്ളത്.

01:05:36.000 --> 01:05:38.000
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

01:05:38.500 --> 01:05:42.000
സംഗീതം ആളുകളെ ഒന്നിപ്പിക്കും
അതാണ് കാര്യം.

01:05:42.000 --> 01:05:46.000
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആശയമുണ്ട്.

01:06:26.000 --> 01:06:28.000
അത് അവിടെ തന്നെ ചീഞ്ഞതാണ്.

01:06:37.000 --> 01:06:42.000
ഹേയ്, ഇതിനെ സി-വാക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

01:06:47.000 --> 01:06:50.000
ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് കിട്ടുമോ?

01:06:54.000 --> 01:06:56.000
എനിക്ക് വല്ലാത്ത മുറിവുണ്ട്, നോക്കൂ ഇത് എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി.

01:06:58.000 --> 01:07:01.000
അതെ, തീർച്ചയായും, ഇതിനുശേഷം എനിക്ക് എല്ലാവർക്കും ഓട്ടോഗ്രാഫ് ഒപ്പിടാം.

01:07:05.000 --> 01:07:10.000
തീർച്ചയായും, നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അതിനാൽ വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:07:10.000 --> 01:07:12.000
ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്

01:07:13.000 --> 01:07:18.000
നോക്കൂ, സംഗീതവും നൃത്തവും നമുക്കെല്ലാവർക്കും പൊതുവായുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

01:07:18.000 --> 01:07:22.000
അത് സാർവത്രിക ഭാഷയാണ്.

01:07:23.000 --> 01:07:27.000
നമുക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

01:07:29.000 --> 01:07:34.000
അതിനായി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

01:08:04.000 --> 01:08:05.000
നമുക്ക് ആ ഭാഗത്ത് പ്രവർത്തിക്കാം.

01:08:19.800 --> 01:08:29.000
കണ്ടോ? അത് മരുന്നിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു മത്സ്യക്കൂട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:08:30.000 --> 01:08:35.000
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം. ഞാനൊരു മാനാണ്.

01:08:36.000 --> 01:08:36.000
ബിൽ, ദയവായി എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് കൊണ്ടുവരാമോ? എന്നിൽ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വഴിയിലൂടെയാണ് യാത്ര ചെയ്തത്. നന്ദി.

01:08:49.800 --> 01:08:54.540
നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം. ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും എന്തോ. എന്നാൽ ആ ഒഴുക്ക് തുടരുക.

01:09:03.540 --> 01:09:08.540
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി.

01:09:08.540 --> 01:09:10.540
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി.

01:09:10.540 --> 01:09:12.540
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി.

01:09:12.540 --> 01:09:15.540
ഓ അതെ.

01:09:15.540 --> 01:09:18.540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

01:09:18.540 --> 01:09:20.540
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്, സഹോദരാ.

01:09:20.540 --> 01:09:22.540
നല്ലതു തന്നെ.

01:09:22.540 --> 01:09:25.540
ശരിയാണ്.

01:09:25.540 --> 01:09:27.540
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംഗീതം പരീക്ഷിക്കണം.

01:09:27.540 --> 01:09:30.540
അതെ.

01:09:30.540 --> 01:09:35.540
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളെ എൻ്റെ ഷോർട്ട് ഫിലിമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:09:35.540 --> 01:09:41.540
ദയവുചെയ്ത് നമുക്ക് അത് ക്രാങ്ക് ചെയ്യാം. എനിക്കത് അനുഭവിക്കണം.

01:10:07.540 --> 01:10:11.540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആപ്പിൾ മൈക്കൽ ജാക്‌സണെ വിളിക്കണമെന്ന് CBS ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:10:17.540 --> 01:10:22.540
ഇന്ന് ബാക്കിയുള്ള റെക്കോർഡിംഗിലേക്ക് അത് ഒഴുകട്ടെ, നിങ്ങൾ കുഴിച്ചോ?

01:10:22.540 --> 01:10:24.540
ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

01:10:24.540 --> 01:10:26.540
നശിച്ച ആൽബത്തിൻ്റെ കവറിൽ നിങ്ങളാണ്.

01:10:26.540 --> 01:10:28.540
എല്ലാ പാട്ടുകളിലും നിങ്ങൾ പാടുന്നു.

01:10:29.540 --> 01:10:30.540
കുറച്ചുകൂടി.

01:10:30.540 --> 01:10:32.540
ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയെ കിട്ടരുത്.

01:11:01.540 --> 01:11:03.540
അത് പാറയാണ്.

01:11:03.540 --> 01:11:06.540
ദയവുചെയ്ത് അതൊരു എ-വേയാണ്.

01:11:19.540 --> 01:11:21.540
നിങ്ങളല്ല, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.

01:11:21.540 --> 01:11:26.540
അത് നിങ്ങൾക്ക് നിത്യജീവൻ നൽകും.

01:12:18.540 --> 01:12:22.540
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം നിർത്താമോ?

01:12:22.540 --> 01:12:24.540
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു.

01:12:24.540 --> 01:12:29.540
തുടരുക. ഒരു നിമിഷം നീട്ടുക.

01:12:29.540 --> 01:12:30.540
ഹേയ്.

01:12:30.540 --> 01:12:32.540
ക്യാമറ അവിടെ ചലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

01:12:32.540 --> 01:12:35.540
ഞാൻ ജോണിനോട് ചോദിക്കാം.

01:12:35.540 --> 01:12:38.540
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാര്യമുണ്ടോ?

01:12:38.540 --> 01:12:41.540
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കാലുകൾ കിട്ടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

01:12:41.540 --> 01:12:43.540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫ്രെഡ് അസ്റ്റയർ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു,

01:12:43.540 --> 01:12:45.540
നമുക്ക് ശരീരം മുഴുവൻ കിട്ടണം.

01:12:45.540 --> 01:12:49.540
നിങ്ങളുടെ നൃത്തം പ്രേക്ഷകർക്ക് അങ്ങനെയാണ് അനുഭവപ്പെടുന്നത്.

01:12:49.540 --> 01:12:52.540
അത് പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജോണിനോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?

01:12:52.540 --> 01:12:53.540
ഒരു സീനിനു വേണ്ടി മാത്രം.

01:12:53.540 --> 01:12:54.540
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

01:12:54.540 --> 01:12:58.540
നന്ദി.

01:12:58.540 --> 01:13:01.540
ഞാൻ സിനിമ അയച്ചു തരാം.

01:13:01.540 --> 01:13:05.540
ക്യാമറ പുറത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:13:05.540 --> 01:13:06.540
ശരി, മൈക്ക്.

01:13:06.540 --> 01:13:07.540
ഞങ്ങൾ പിന്നോട്ട് വലിക്കാൻ പോകുന്നു.

01:13:07.540 --> 01:13:09.540
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തല മുതൽ കാൽ വരെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

01:13:09.540 --> 01:13:10.540
ശരിയാണോ?

01:13:10.540 --> 01:13:11.540
തികഞ്ഞ.

01:13:11.540 --> 01:13:12.540
ശരി.

01:13:12.540 --> 01:13:13.540
ശരി, എല്ലാവരും.

01:13:13.540 --> 01:13:15.540
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

01:13:15.540 --> 01:13:17.540
ദയവായി.

01:13:17.540 --> 01:13:19.540
വലതുവശത്ത്, ദയവായി.

01:13:19.540 --> 01:13:20.540
ശരി.

01:13:20.540 --> 01:13:22.540
ഇപ്പോൾ റെഡി.

01:13:22.540 --> 01:13:23.540
ക്യാമറ.

01:13:23.540 --> 01:13:25.540
സജ്ജമാക്കുക.

01:13:25.540 --> 01:13:27.540
ശരി.

01:13:27.540 --> 01:13:29.540
പിന്നോട്ട് പോകുക.

01:13:29.540 --> 01:13:32.540
ഒപ്പം.

01:15:33.000 --> 01:15:36.000
സുഹൃത്തുക്കളേ, അഭിനന്ദനങ്ങളല്ലാതെ എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

01:15:36.000 --> 01:15:41.000
ആൽബം അതിശയകരമാണ്, എല്ലാവരും വാങ്ങുന്നു,
ഹോട്ട് ചാർട്ടുകൾ, RnB ചാർട്ടുകൾ,

01:15:47.000 --> 01:15:49.000
നന്ദി, വാൾട്ടർ.
ഒത്തിരി നന്ദി.

01:15:51.000 --> 01:15:55.000
മൈക്കൽ, സിബിഎസ് കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.

01:15:56.000 --> 01:16:00.000
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്യാമോ മകനേ?

01:16:00.000 --> 01:16:03.000
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം, എൻ്റെ കൽപ്പന.

01:16:04.000 --> 01:16:10.000
ശരി, വിൽപ്പന കരാറിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടനാണ്, പക്ഷേ...

01:16:12.000 --> 01:16:13.000
ബ്രാങ്ക?

01:16:14.000 --> 01:16:20.000
വിൽപ്പനയിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്, എന്നാൽ പ്രമോഷൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ചിലതുണ്ട്.

01:16:21.000 --> 01:16:23.000
ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ വീഡിയോകൾ എംടിവിയിൽ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

01:16:24.000 --> 01:16:28.000
എംടിവി? അയ്യോ, സാധ്യമല്ല.
- വീഡിയോകൾ മാസ്റ്റർപീസുകളാണ്.

01:16:28.000 --> 01:16:30.000
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ത്രില്ലർ കണ്ടിട്ടില്ല.
അത് ഭ്രാന്താണ്.

01:16:31.000 --> 01:16:33.000
അവർ റെക്കോർഡ് മറ്റൊന്നും പോലെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.

01:16:33.000 --> 01:16:38.000
ഞങ്ങൾ എംടിവിയിൽ കനത്ത ഭ്രമണത്തിലേക്ക് കടന്നാൽ
ആകാശമാണ് പരിധി. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം

01:16:38.500 --> 01:16:42.000
എംടിവി ഒരിക്കലും കറുത്ത കലാകാരന്മാരെ കളിക്കുന്നില്ല.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

01:16:42.000 --> 01:16:46.000
നഗരപ്രാന്തങ്ങളിലെ വെളുത്ത കുട്ടികളെ പേടിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

01:16:46.000 --> 01:16:51.000
വാൾട്ടർ, ഞാൻ ഈ വീഡിയോകൾ വെള്ളയും കറുപ്പും ഉള്ള എല്ലാവർക്കുമായി ഉണ്ടാക്കി.

01:16:51.500 --> 01:16:54.000
മൈക്കിളിൻ്റെ വീഡിയോകൾ ഇതിന് അർഹമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

01:16:55.000 --> 01:16:58.000
മൈക്കൽ, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. ഞാൻ...

01:16:58.000 --> 01:17:00.500
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്ന ഒരു കറുത്ത കലാകാരനാണ്, വാൾട്ടർ.

01:17:00.500 --> 01:17:05.000
എംടിവിയോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ എന്നെ ഒരു ബസ്സിൻ്റെയും പുറകിലേക്ക് തള്ളിക്കളയില്ല

01:17:11.000 --> 01:17:15.000
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ജോൺ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

01:17:16.000 --> 01:17:21.000
സ്നേഹത്തോടെ, വാൾട്ടർ. ദയവായി കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ.

01:17:27.000 --> 01:17:31.000
സാലി, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ എംടിവിയിൽ നിന്ന് ബോബ് പിറ്റ്മാനെ ലഭിക്കുമോ?

01:17:31.000 --> 01:17:36.000
ആ ഷ്മക്കിനോട് എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് എൻ്റെ കോൾ എടുക്കാൻ പറയൂ, ഇപ്പോൾ തന്നെ?

01:17:36.000 --> 01:17:39.000
തീർച്ചയായും
- നന്ദി.

01:17:51.540 --> 01:17:53.540
അതിനാൽ, മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്ക് ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

01:17:53.540 --> 01:17:58.540
അതെ, കേൾക്കൂ, ബ്രോഡ്‌വേയിൽ, മുൻ നിരയിലുള്ള മാർസെൽ, മാർസെൽ എന്നിവയിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

01:17:58.540 --> 01:17:59.540
എന്താണെന്നറിയാമോ?

01:17:59.540 --> 01:18:00.540
രണ്ടാം നിര തന്നെയായിരിക്കും നല്ലത്.

01:18:00.540 --> 01:18:02.540
അവർക്കായി നിങ്ങൾ മുൻ നിരയിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

01:18:02.540 --> 01:18:03.540
ആ ഫ്രഞ്ച് കലാകാരന്മാർ.

01:18:03.540 --> 01:18:05.540
അത് കുളിക്കുമ്പോൾ വളരെ വലുതാണ്.

01:18:05.540 --> 01:18:06.540
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:18:06.540 --> 01:18:08.540
ഇത് പെബിലി പബ് പോലെയാണ്, പക്ഷേ അധികം നടക്കാതെ.

01:18:08.540 --> 01:18:12.540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു പക്ഷി വരുന്നു, കാരണം എനിക്ക് ഒരു കഴുതയെപ്പോലെ കൊക്കകോള ഉണ്ടായിരുന്നു.

01:18:12.540 --> 01:18:17.540
സാലി.

01:18:17.540 --> 01:18:18.540
ബോബ്.

01:18:18.540 --> 01:18:21.540
എൻ്റെ കോൾ സ്വീകരിച്ചതിന് നന്ദി.

01:18:21.540 --> 01:18:24.540
കേൾക്കുക.

01:18:24.540 --> 01:18:27.540
എനിക്കുവേണ്ടി ബില്ലി ജീൻ ഓടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

01:18:27.540 --> 01:18:28.540
എനിക്കറിയാം.

01:18:28.540 --> 01:18:30.540
എനിക്കറിയാം.

01:18:30.540 --> 01:18:32.540
എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് അതിൻ്റെ പ്രശ്നം.

01:18:32.540 --> 01:18:33.540
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല.

01:18:33.540 --> 01:18:34.540
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം കൊടുക്കാറില്ല.

01:18:34.540 --> 01:18:36.540
ഞാൻ മൂന്നു കഷ്ണം പോലും നൽകുന്നില്ല.

01:18:36.540 --> 01:18:41.540
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി ബില്ലി ജീൻ ഓടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓടിക്കുന്നു.

01:18:41.540 --> 01:18:42.540
ശരി, ബോബ്.

01:18:42.540 --> 01:18:44.540
ഞാനത് മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറയട്ടെ.

01:18:44.540 --> 01:18:51.540
അടുത്ത 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ബില്ലി ജെയ്ൻ കളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലൈനപ്പിൽ നിന്ന് എല്ലാ CBS ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും ഞാൻ പിൻവലിക്കും.

01:18:51.540 --> 01:18:52.540
ശരിയാണോ?

01:18:52.540 --> 01:18:59.540
ബ്രൂസ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ, ചീപ്പ് ട്രിക്ക്, ചാർലി ഡാനിയൽസ്, ബില്ലി ജോയൽ, സിണ്ടി ലോപ്പർ, ബോബ് ഡിലൻ.

01:18:59.540 --> 01:19:07.540
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ ഇടാം, ക്രിസ്‌കോയിലെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് മൂടുക, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അടയ്ക്കുക.

01:19:07.540 --> 01:19:09.540
അതെ, നിങ്ങളുടെ നിതംബം.

01:19:09.540 --> 01:19:16.540
അതെ, ഇനി ബിസിനസ്സിൽ ഇല്ല.

01:19:16.540 --> 01:19:23.540
അതെ.

01:19:29.540 --> 01:19:32.540
മൈക്കൽ ജാക്സൻ്റെ ത്രില്ലർ റെക്കോർഡ് 25 ദശലക്ഷം റെക്കോർഡുകളും എണ്ണവും വിറ്റു.

01:19:32.540 --> 01:19:33.540
ശരി.

01:19:33.540 --> 01:19:35.540
മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ ചർച്ചയിൽ മാത്രം.

01:19:35.540 --> 01:19:37.540
ഒരു സൂപ്പർസ്റ്റാർ ആകാൻ എന്താണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

01:19:37.540 --> 01:19:39.540
നിങ്ങളുടെ കൈകൾക്ക് നുണകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

01:19:39.540 --> 01:19:42.540
നമ്മൾ റേഡിയോ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു സന്ദേശമാണിതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

01:19:43.540 --> 01:19:46.540
നമുക്ക് വേണ്ടത് നമ്മുടെ കൈകൾ അക്കങ്ങൾ കെട്ടുക എന്നതാണ്.

01:19:46.540 --> 01:19:49.540
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മുഴുവൻ സമയവും ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ കെട്ടിയിരിക്കണം.

01:19:49.540 --> 01:19:51.540
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാമ്പത്തിക സാമ്രാജ്യം കൂടിയാണ് എന്നാണ്.

01:22:38.640 --> 01:22:40.640
ഇവിടെ

01:22:40.640 --> 01:22:42.640
അവൻ അവിടെയുണ്ട്

01:22:42.640 --> 01:22:48.640
മിഖായേൽ മിഖായേൽ ആ പ്രകടനത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ ലോകത്തെ വിറപ്പിച്ച് എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ. ഓം ദൈവമേ

01:22:48.640 --> 01:22:50.640
ഞാൻ എൻ്റെ കാൽവിരലുകളിൽ ദീർഘനേരം നിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു

01:22:50.640 --> 01:22:52.640
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

01:22:52.640 --> 01:22:54.640
എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

01:22:58.640 --> 01:23:00.640
വരൂ

01:23:00.640 --> 01:23:02.640
അതെൻ്റെ മകനാണ്

01:23:02.640 --> 01:23:04.640
ഒരു സാധാരണ പണം ഉണ്ടാക്കുന്ന യന്ത്രം

01:23:04.640 --> 01:23:10.480
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരാം, മൈക്ക്. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മൈക്ക് ഉണ്ട്. കുഴപ്പമില്ല മോനേ

01:23:14.160 --> 01:23:16.160
അവന് ഒരു രാത്രി കൊടുക്കാം

01:23:22.320 --> 01:23:32.320
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഈ മഹാനായ വ്യക്തിയെ എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ 10 11 അല്ലെങ്കിൽ 12 നിങ്ങൾ എത്രപേരെ പുറത്താക്കി, അതാണ് ഞാൻ പ്രമോട്ട് ചെയ്ത നിലവിലെ ലോക ചാമ്പ്യന്മാരിൽ 13 പേർ.

01:23:32.320 --> 01:23:36.960
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്ത് നമ്മുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി പോരാളികളെ ലഭിച്ചു, എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാം, ശരിയല്ലേ?

01:23:38.320 --> 01:23:40.320
ജനിക്കാൻ പോകുന്ന ബിസിനസ്സ്

01:23:40.320 --> 01:23:42.320
ഭാരം കുറഞ്ഞ ക്ലാസ്

01:23:42.320 --> 01:23:46.320
ആ യുവതാരങ്ങളെ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

01:23:46.320 --> 01:23:48.320
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ

01:23:48.320 --> 01:23:50.320
ജീവിതം നല്ലതാണ് സുഹൃത്തേ

01:23:52.320 --> 01:23:54.320
ആ ക്യൂബക്കാർ കാസ്ട്രോയിൽ നിന്ന് തന്നെ

01:23:54.320 --> 01:23:56.320
അതെ

01:23:58.320 --> 01:24:00.320
ഇപ്പോൾ

01:24:00.320 --> 01:24:02.320
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

01:24:06.320 --> 01:24:08.320
സംഗീത ബിസിനസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

01:24:08.320 --> 01:24:10.320
ക്രോസ് ഓവർ?

01:24:10.320 --> 01:24:12.320
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല

01:24:12.320 --> 01:24:14.320
നന്നായി

01:24:14.320 --> 01:24:16.320
ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ ലോക സംസാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും

01:24:16.320 --> 01:24:18.320
ഞാൻ വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും

01:24:18.320 --> 01:24:20.320
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഡിയങ്ങൾ മാത്രമേ അറിയൂ

01:24:20.320 --> 01:24:24.320
ലോകത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും വലിയ സമയം ജാക്‌സൺ തിരിച്ചെത്തി എന്നതാണ്

01:24:24.320 --> 01:24:26.320
ശരിയോ അതിലും വലുതോ

01:24:26.320 --> 01:24:28.320
നിങ്ങൾ അവരെ ത്രില്ലറിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

01:24:28.320 --> 01:24:30.320
അത് ചുവരുകളിൽ കയറില്ല

01:24:34.320 --> 01:24:36.320
അത് മൈക്രോ ആയിരിക്കും

01:24:40.320 --> 01:24:42.320
തീർച്ചയായും അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും

01:24:42.320 --> 01:24:44.320
അത് കേൾക്കാൻ നല്ല രസമാണ്

01:24:44.320 --> 01:24:46.320
ഇപ്പോൾ എനിക്കിവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

01:24:48.320 --> 01:24:50.320
നീ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കുകയായിരുന്നു

01:24:50.320 --> 01:24:52.320
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പരുന്തിനെ പോലെ കാണുന്നു

01:24:52.320 --> 01:24:54.320
നിങ്ങളുടെ പോരാളികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

01:24:54.320 --> 01:24:56.320
നിങ്ങൾ ഒരു മെഷിനറായി

01:24:56.320 --> 01:25:02.320
ഞാനും നിങ്ങളും ഒരുമിച്ച് വന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

01:25:02.320 --> 01:25:04.320
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പങ്കാളിത്തം വേണം

01:25:04.320 --> 01:25:06.320
ഞാനും നീയും ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല കരാർ വെട്ടി

01:25:08.320 --> 01:25:10.320
എനിക്ക് ഡീലുകൾ ഇഷ്ടമാണ്

01:25:16.320 --> 01:25:18.320
എനിക്ക് വേണം

01:25:18.320 --> 01:25:20.320
ഇത് എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന്

01:25:20.320 --> 01:25:22.320
എനിക്കത് വേണം

01:25:22.320 --> 01:25:26.320
റോയ്‌സിൻ്റെ സ്‌പോൺസർഷിപ്പുകൾക്ക് അവർ അർഹരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

01:25:26.320 --> 01:25:30.320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചരക്കുകളും മാർക്കറ്റിംഗും ആണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

01:25:30.320 --> 01:25:32.320
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അയാൾക്ക് അത് വളരെ വലുതാണ്

01:25:32.320 --> 01:25:34.320
നിനക്കും എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

01:25:34.320 --> 01:25:38.320
അതിനെ "വിജയ ടൂർ" എന്ന് വിളിക്കും.

01:25:44.320 --> 01:25:46.320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം

01:25:46.320 --> 01:25:48.320
അതെ

01:25:48.320 --> 01:25:50.320
കളിയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:25:50.320 --> 01:25:52.320
നിങ്ങൾ ബ്രാൻഡിൻ്റെ മുഖം

01:25:52.320 --> 01:25:54.320
ചില പരസ്യങ്ങൾ ചെയ്യുക

01:25:54.320 --> 01:25:56.320
ശരി

01:25:56.320 --> 01:25:58.320
എനിക്കത് കാണാം

01:25:58.320 --> 01:26:00.320
അതെ

01:26:00.320 --> 01:26:02.320
പക്ഷേ, നീ എന്നെ കാളത്തരം കാണിക്കില്ല, അല്ലേ ജോ?

01:26:04.320 --> 01:26:06.320
കാരണം മൈക്കിളിനെ കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ...

01:26:17.320 --> 01:26:19.320
അതുകൊണ്ട് അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗമാണ്

01:26:26.320 --> 01:26:28.320
ഞാൻ നിന്നെ അതിന് വിടുന്നു, മൈക്കൽ

01:26:28.320 --> 01:26:30.320
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല
- ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്

01:26:30.320 --> 01:26:32.320
അവസാനത്തിനായി നിങ്ങൾ നിൽക്കണം, അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം

01:26:32.320 --> 01:26:34.320
നിൻ്റെ അമ്മ തളർന്നിരിക്കുന്നു കുഞ്ഞേ

01:26:34.320 --> 01:26:38.320
നിങ്ങൾ ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു

01:26:38.320 --> 01:26:40.320
ഗ്നൈറ്റ്, അമ്മ

01:27:04.320 --> 01:27:06.320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

01:27:16.320 --> 01:27:18.320
എന്തിനാ ഇവിടെ?

01:27:18.320 --> 01:27:20.320
എന്തുകൊണ്ട്? ഒരു പിതാവിന് മകനെ കാണാൻ കഴിയില്ലേ?

01:27:22.320 --> 01:27:26.320
എക്കാലത്തെയും വലിയ വിൽപ്പന റെക്കോർഡ്

01:27:26.320 --> 01:27:28.320
ശരി, ഗാരിയിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു നാടൻ

01:27:28.320 --> 01:27:30.320
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?

01:27:30.320 --> 01:27:32.320
എന്നെ

01:27:32.320 --> 01:27:34.320
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

01:27:40.320 --> 01:27:42.320
വരൂ

01:27:42.320 --> 01:27:44.320
ജോസഫ്, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം

01:27:48.320 --> 01:27:50.320
മൈക്കിൾ

01:27:52.320 --> 01:27:54.320
നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളോടൊപ്പം ടൂർ ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നു

01:27:56.320 --> 01:27:58.320
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് സ്വയം ആൽബം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

01:27:58.320 --> 01:28:02.320
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:28:02.320 --> 01:28:04.320
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്

01:28:04.320 --> 01:28:08.320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല ജോസഫ്

01:28:08.320 --> 01:28:10.320
പിന്നെ നീ എൻ്റെ മാനേജർ അല്ല

01:28:10.320 --> 01:28:12.320
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

01:28:12.320 --> 01:28:14.320
എനിക്ക് സ്വന്തം ജീവിതം തുടങ്ങണം

01:28:14.320 --> 01:28:16.320
എൻ്റെ സ്വന്തം

01:28:16.320 --> 01:28:18.320
എല്ലാവരെയും പോലെ തന്നെ

01:28:18.320 --> 01:28:20.320
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല

01:28:22.320 --> 01:28:26.320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്നയാളെപ്പോലെ പെരുമാറണമെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

01:28:26.320 --> 01:28:28.320
ശരി

01:28:28.320 --> 01:28:32.320
ലോകം എങ്ങനെയാണെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:28:32.320 --> 01:28:36.320
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കുടുംബമില്ലാതെ

01:28:36.320 --> 01:28:40.320
ഒരു കുടുംബവുമില്ലാതെ അത്

01:28:40.320 --> 01:28:42.320
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു

01:28:42.320 --> 01:28:46.320
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്ന മറ്റാരും ഈ സ്ഥലത്തിന് പുറത്തില്ല

01:28:46.320 --> 01:28:48.320
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പണത്തിൻ്റെയും കൂടെ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന്

01:28:48.320 --> 01:28:52.320
അതെ എന്ന് പറയുന്ന ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

01:28:52.320 --> 01:28:54.320
എല്ലാത്തിനും

01:28:54.320 --> 01:28:56.320
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

01:29:02.320 --> 01:29:04.320
ഞാനാണെന്ന് ഒരു തരത്തിൽ പറയുന്നു

01:29:10.320 --> 01:29:12.320
ഞാൻ പോകുന്നു

01:29:12.320 --> 01:29:14.320
ഡോൺ കിംഗിനെ വിളിക്കുക

01:29:14.320 --> 01:29:16.320
നിങ്ങൾ ഒരു ടൂർ നടത്തുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക

01:29:18.320 --> 01:29:22.320
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

01:30:06.320 --> 01:30:08.320
ശരി, എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാ

01:30:08.320 --> 01:30:10.320
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്

01:30:10.320 --> 01:30:13.320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ക്യാമറ നീക്കാൻ പോകുന്നു

01:30:13.320 --> 01:30:16.320
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ക്ലോസപ്പ് ലഭിക്കണം

01:30:16.320 --> 01:30:18.320
അതിനാൽ ക്യാമറ താഴേക്ക് വരണമെന്ന് തോന്നുന്നു

01:30:18.320 --> 01:30:20.320
ശരി, ശരി, ശരി

01:30:20.320 --> 01:30:22.320
ശരി, എല്ലാവരും

01:30:22.320 --> 01:30:24.320
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഇത് എന്താണ്?

01:30:24.320 --> 01:30:26.320
ഞങ്ങൾ ആറെണ്ണം എടുക്കും

01:30:26.320 --> 01:30:28.320
ഭാഗ്യ ആറ്, ഭാഗ്യ ആറ്

01:30:28.320 --> 01:30:30.320
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, എല്ലാവർക്കും ഊർജ്ജം

01:30:30.320 --> 01:30:32.320
നിങ്ങൾ ജാക്സൺമാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ജാക്സൺമാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു

01:30:32.320 --> 01:30:34.320
നിനക്ക് പെപ്സിയെ ഇഷ്ടമാണ്, നമുക്ക് പോകാം

01:30:34.320 --> 01:30:36.320
ഹേ മാർക്ക

01:30:36.320 --> 01:30:38.320
ഹേ മാർക്ക

01:30:38.320 --> 01:30:40.320
മാർക്ക കാണുക

01:31:20.320 --> 01:31:22.320
കാറിൽ കയറുക

01:31:22.320 --> 01:31:24.320
കാറിൽ കയറുക

01:31:24.320 --> 01:31:26.320
കാറിൽ കയറുക

01:31:26.320 --> 01:31:28.320
പോയി കാറിൽ കയറൂ

01:31:32.320 --> 01:31:34.320
ഞാൻ പോകുന്നു

01:31:34.320 --> 01:31:36.320
കാറിന് വേണ്ടി പോരാടുക

01:31:36.320 --> 01:31:38.320
നീങ്ങുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക

01:32:24.320 --> 01:32:26.320
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

01:32:26.320 --> 01:32:28.320
ഞാൻ അവൻ്റെ അച്ഛൻ, ജോസഫ് ജാക്സൺ

01:32:28.320 --> 01:32:30.320
ഇതാണ് അവൻ്റെ അമ്മ, കാതറിൻ

01:32:30.320 --> 01:32:32.320
ഹായ്, സർ. പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം

01:32:32.320 --> 01:32:34.320
ശരി, നിങ്ങളുടെ മകൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്

01:32:36.320 --> 01:32:40.320
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഒരു ജല വേദനയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

01:32:40.320 --> 01:32:42.320
ശരി, അവൻ എപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കും?

01:32:42.320 --> 01:32:44.320
അത് പറയാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

01:32:44.320 --> 01:32:46.320
അതൊരു നീണ്ട പാതയായിരിക്കും

01:32:46.320 --> 01:32:50.320
കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് 30 ഡിഗ്രി പൊള്ളലും ചില സാരമായ നാഡി ക്ഷതവുമുണ്ട്

01:32:52.320 --> 01:32:56.320
ഓ, അയാൾക്ക് എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

01:32:56.320 --> 01:32:58.320
എപ്പോഴെങ്കിലും

01:32:58.320 --> 01:33:00.320
ജോസഫ്

01:33:02.320 --> 01:33:06.320
മിസ്റ്റർ ജാക്സൺ, നിങ്ങളുടെ മകൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു

01:33:06.320 --> 01:33:10.320
അയ്യോ, ആ തീ ഞങ്ങളെ അടുപ്പിച്ചു

01:33:10.320 --> 01:33:12.320
ഞങ്ങളുടെ ഭാരം അവൻ്റെ മുഖത്തും കണ്ണുകളിലേക്കും കടന്നു

01:33:12.320 --> 01:33:14.320
എൻ്റെ കുട്ടിയെ എനിക്കറിയാം

01:33:14.320 --> 01:33:18.320
ഈ വേദിയിൽ തിരികെ നൽകുന്നതിലൂടെ മാത്രമാണ് അവനെ സുഖപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നത്

01:33:20.320 --> 01:33:22.320
അവിടെയാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്

01:33:22.320 --> 01:33:24.320
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ

01:33:24.320 --> 01:33:26.320
നീ ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

01:33:26.320 --> 01:33:28.320
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ ജാക്സൺ

01:33:28.320 --> 01:33:30.320
അവിടെ എത്താൻ അവന് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്

01:33:30.320 --> 01:33:32.320
ക്ഷമിക്കണം

01:33:38.320 --> 01:33:40.320
അതിനാൽ അത് വീണ്ടും വളരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

01:33:40.320 --> 01:33:46.320
സ്കാർ ടിഷ്യു ലേസർ ചെയ്യാനും തലയോട്ടിയുടെ ഒരു ഭാഗം ഭാരത്തിന് മുകളിലൂടെ നീട്ടാനും നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്

01:33:46.320 --> 01:33:50.320
തലയോട്ടി സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ചില ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

01:33:50.320 --> 01:33:52.320
നമുക്ക് വഴിയുണ്ടാകും

01:33:52.320 --> 01:33:54.320
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്താറില്ല

01:33:56.320 --> 01:33:58.320
ഏതുതരം വഴി?

01:33:58.320 --> 01:34:00.320
മുഴുവൻ വഴി?

01:34:00.320 --> 01:34:02.320
നമുക്ക് ശ്രമിക്കാവുന്ന കൃത്രിമ രോമങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്

01:34:02.320 --> 01:34:06.320
എന്നാൽ അടുത്ത ആഴ്ച ശസ്ത്രക്രിയ എങ്ങനെ നടക്കുമെന്ന് കാണുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല

01:34:14.320 --> 01:34:16.320
കുറച്ചു നേരം മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിൽക്കേണ്ടി വരും

01:34:16.320 --> 01:34:18.320
എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

01:34:18.320 --> 01:34:22.320
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി പറയണം, മിസ്റ്റർ ജാക്സൺ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ആവശ്യമുണ്ട്

01:34:22.320 --> 01:34:26.320
ഞരമ്പുകൾ അവിടെ തുറന്നിരിക്കുന്ന ഇംപ്ലാൻ്റ് ഇടയ്ക്കിടെ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

01:34:26.320 --> 01:34:28.320
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വേദനിച്ചിരിക്കും

01:34:30.320 --> 01:34:34.320
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കട്ടെ, ഞാൻ പിന്നീട് വരാം

01:34:45.320 --> 01:34:47.320
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആശുപത്രിക്ക് പുറത്ത് ഒത്തുകൂടിയ ആളുകളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾ കാണുന്നു

01:34:47.320 --> 01:34:52.320
മൈക്കിൾ ജാക്‌സൻ്റെ താരശക്തിയുടെ സാക്ഷ്യമല്ലെങ്കിൽ, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

01:34:58.320 --> 01:35:04.320
ശരി, ജോക്കർ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയെല്ലാം ലഭിച്ചു, ഗോൾഡൻ ടെമ്പിൾ

01:35:04.320 --> 01:35:08.320
ചൈനീസ്, വറുത്ത ചിക്കൻ എന്നിവയ്ക്ക് കുറച്ച് അധിക മിഠായി ലഭിച്ചു

01:35:08.320 --> 01:35:10.320
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ ചെറിയ ചുവന്ന മിഠായികൾ പോലും ലഭിച്ചു

01:35:12.320 --> 01:35:16.320
നന്ദി ബിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം, വിശപ്പില്ല

01:35:18.320 --> 01:35:20.320
ശരി

01:35:22.320 --> 01:35:24.320
ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം

01:35:24.320 --> 01:35:26.320
ശരി, ബില്ലിന് നന്ദി

01:35:34.320 --> 01:35:36.320
ശരി

01:35:54.320 --> 01:35:56.320
ക്ഷമിക്കണം, മൈക്കൽ

01:36:00.320 --> 01:36:02.320
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കണമായിരുന്നു

01:36:04.320 --> 01:36:08.320
അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

01:36:08.320 --> 01:36:10.320
ശരി

01:36:16.320 --> 01:36:18.320
ജോസഫിനെ ആർക്കും തടയാനാവില്ല

01:36:22.320 --> 01:36:24.320
ആരുമില്ല

01:36:24.320 --> 01:36:34.320
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾക്കറിയാം

01:36:34.320 --> 01:36:38.320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

01:36:38.320 --> 01:36:40.320
എപ്പോഴും

01:36:42.320 --> 01:36:44.320
എനിക്കിപ്പോൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണം അമ്മേ

01:37:09.320 --> 01:37:11.320
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല

01:38:10.320 --> 01:38:14.320
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

01:38:14.320 --> 01:38:16.320
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

01:38:16.320 --> 01:38:18.320
ഇപ്പോഴും വല്ലാത്ത വേദനയിലാണ്

01:38:18.320 --> 01:38:20.320
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു

01:38:20.320 --> 01:38:22.320
അത് നല്ല വാർത്തയാണ്

01:38:22.320 --> 01:38:26.320
ഈ കുട്ടികളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്

01:38:26.320 --> 01:38:30.320
പൂർണ്ണമായി സുഖപ്പെടുത്തുകയില്ല, മാത്രമല്ല അവരുടെ ശരീരം മുഴുവൻ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യും

01:38:30.320 --> 01:38:32.320
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു

01:38:32.320 --> 01:38:34.320
അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു

01:38:36.320 --> 01:38:38.320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു

01:38:38.320 --> 01:38:42.320
അവർക്കായി എനിക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം

01:38:42.320 --> 01:38:44.320
അപകടത്തിന് നമുക്ക് എത്ര രൂപ ലഭിക്കും?

01:38:44.320 --> 01:38:46.320
ഇത് ഏഴ് വിരലുകളായിരിക്കണം

01:38:46.320 --> 01:38:50.320
ഇവിടുത്തെ ബേൺഡ് സെൻ്ററിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്ന ഓരോ പൈസയും എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്

01:38:50.320 --> 01:38:54.320
ദയവായി, നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കണം

01:38:54.320 --> 01:38:56.320
അതെ, തീർച്ചയായും

01:38:58.320 --> 01:39:00.320
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറക്കം വരുന്നു

01:39:02.320 --> 01:39:04.320
ഈ വേദന മരുന്നുകൾ

01:39:06.320 --> 01:39:08.320
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ

01:39:08.320 --> 01:39:10.320
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ പരിശോധിക്കാം

01:39:10.320 --> 01:39:12.320
ശരി

01:39:14.320 --> 01:39:16.320
നീ അത് കൊണ്ടുവന്നോ?

01:39:16.320 --> 01:39:18.320
ഓ, മൗസ്, അതെ

01:39:18.320 --> 01:39:20.320
അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്

01:39:20.320 --> 01:39:22.320
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

01:39:22.320 --> 01:39:24.320
നന്ദി, ബ്രാങ്ക

01:39:24.320 --> 01:39:26.320
ഞാൻ നാളെ കാണാം

01:39:26.320 --> 01:39:28.320
കാണാം.

01:39:28.320 --> 01:39:30.320
ആ കുട്ടി ടൂർ പോയില്ലെങ്കിൽ

01:39:30.320 --> 01:39:32.320
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം തകരുന്നു

01:39:32.320 --> 01:39:34.320
ഞാൻ ഇടപാടുകൾ സംസാരിക്കുന്നു

01:39:34.320 --> 01:39:36.320
സ്പോൺസർ ചെയ്ത കപ്പലുകൾ

01:39:36.320 --> 01:39:38.320
ഞങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി

01:39:38.320 --> 01:39:40.320
എല്ലാം, എല്ലാം വിളിക്കുക

01:39:40.320 --> 01:39:42.320
എല്ലാം ഇവിടെ

01:39:42.320 --> 01:39:44.320
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇനി ടൂർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

01:39:44.320 --> 01:39:46.320
പിന്നെ ഞാൻ പോയേക്കാം

01:39:46.320 --> 01:39:48.320
ഞാൻ ICU വിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

01:39:50.320 --> 01:39:54.320
അവളുടെ ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മൈക്കൽ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല

01:39:54.320 --> 01:39:58.320
നിങ്ങൾ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും അവൻ്റെ പുറകിൽ അവരെ കെട്ടിയിടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

01:40:08.320 --> 01:40:12.320
അവൻ സ്വന്തം പാതയിലാണെന്ന് എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക

01:40:12.320 --> 01:40:16.320
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്

01:40:20.320 --> 01:40:22.320
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടും

01:40:24.320 --> 01:40:26.320
മറ്റ് ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?

01:40:26.320 --> 01:40:28.320
അവർ സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്തും

01:40:42.320 --> 01:40:46.320
ബില്ലെന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

01:40:46.320 --> 01:40:48.320
അതെന്താ?

01:40:48.320 --> 01:40:50.320
ദൈവം എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്

01:40:50.320 --> 01:40:52.320
അവനുണ്ടായിരുന്നത്

01:40:52.320 --> 01:40:54.320
അപകടം മാത്രമല്ല

01:40:56.320 --> 01:40:58.320
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു

01:40:58.320 --> 01:41:02.320
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം ലഭിച്ചു

01:41:02.320 --> 01:41:04.320
അതെ

01:41:04.320 --> 01:41:06.320
ദൈവം നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരട്ടെ മകനേ

01:41:06.320 --> 01:41:08.320
ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം

01:41:08.320 --> 01:41:12.320
ലോകം മുഴുവൻ എത്താൻ

01:41:12.320 --> 01:41:16.320
എനിക്ക് അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല

01:41:16.320 --> 01:41:18.320
ഇല്ല

01:41:20.320 --> 01:41:24.320
എനിക്ക് എൻ്റെ വെളിച്ചം പ്രകാശിപ്പിക്കണം

01:41:24.320 --> 01:41:26.320
സ്നേഹം പരത്തുക

01:41:26.320 --> 01:41:28.320
ആസ്വദിക്കൂ

01:41:28.320 --> 01:41:30.320
സുഖപ്പെടുത്താൻ

01:41:38.320 --> 01:41:42.320
അതാണ് എൻ്റെ വിധി

01:41:42.320 --> 01:41:44.320
ഞാൻ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു

01:41:44.320 --> 01:41:48.320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളെ ആരോഗ്യമുള്ളവരാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാത്തത്?

01:41:48.320 --> 01:41:50.320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

01:41:50.320 --> 01:41:52.320
ഞാൻ ടൂർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

01:41:52.320 --> 01:41:54.320
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

01:41:54.320 --> 01:41:56.320
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി

01:41:56.320 --> 01:42:00.320
പക്ഷെ ഞാൻ ബില്ല് റെഡിയാണ്

01:42:04.320 --> 01:42:06.320
ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരെ നോക്കാൻ പോകുന്നു

01:42:06.320 --> 01:42:08.320
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം

01:42:10.320 --> 01:42:12.320
എൻ്റെ ലഗേജ്

01:42:16.320 --> 01:42:18.320
എൻ്റേത്

01:42:36.320 --> 01:42:40.320
നമുക്ക് അവിടെ പോയി സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാം

01:42:40.320 --> 01:42:42.320
അതെ

01:42:42.320 --> 01:42:44.320
കച്ചേരിക്ക് പ്രേക്ഷകരെ തരൂ

01:42:44.320 --> 01:42:46.320
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് വാതുവെക്കുക

01:42:46.320 --> 01:42:50.320
എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

01:42:50.320 --> 01:42:52.320
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ

01:42:52.320 --> 01:42:56.320
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

01:42:54.320 --> 01:42:56.320
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ആരാണ് കരുതുന്നത്, കുട്ടി?

01:42:56.320 --> 01:42:58.320
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു

01:42:58.320 --> 01:43:00.320
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മൈക്ക്

01:43:00.320 --> 01:43:02.320
ഈ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത് മറ്റാരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കില്ല

01:43:02.320 --> 01:43:04.320
3-ന് ജാക്സൺസ്

01:43:04.320 --> 01:43:06.320
ഒന്ന്

01:43:06.320 --> 01:43:08.320
രണ്ട്

01:43:08.320 --> 01:43:10.320
മൂന്ന്

01:43:10.320 --> 01:43:12.320
ജാക്സൺസ്

01:43:12.320 --> 01:43:14.320
ബാക്കിയുള്ളതിൽ കൂടുതൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ശേഷം

01:43:14.320 --> 01:43:16.320
ഞാൻ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ടൂർ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

01:43:16.320 --> 01:43:18.320
എന്നാൽ മൈക്കൽ

01:43:18.320 --> 01:43:20.320
അതെ നമുക്ക് എല്ലാ വലിയ അരങ്ങുകളും ഉണ്ടാകും

01:43:20.320 --> 01:43:22.320
ഒപ്പം സ്റ്റേഡിയങ്ങളും

01:43:22.320 --> 01:43:24.320
ഇത് വിക്ടറി ടൂറിൻ്റെ തുടക്കം മാത്രമാണ്

01:43:24.320 --> 01:43:26.320
അതെ എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉറപ്പുണ്ട്

01:43:26.320 --> 01:43:28.320
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ പുതിയ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും എത്താൻ പോകുന്നു

01:43:28.320 --> 01:43:30.320
ഞങ്ങൾ പാരീസിലേക്ക് പോകുന്ന ആദ്യത്തെ ലോകം

01:43:30.320 --> 01:43:32.320
ലണ്ടൻ

01:43:32.320 --> 01:43:34.320
ഇതായിരിക്കും ഏറ്റവും വലുത്
ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടില്ല

01:49:49.000 --> 01:49:51.000
നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:50:00.000 --> 01:50:02.000
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:50:05.000 --> 01:50:06.000
നിങ്ങൾ ആരാധകരും.

01:50:25.000 --> 01:50:32.000
ഇറക്കുക, ഇറക്കുക.
സംഗീതം നിരസിക്കുക, കൊണ്ടുവരിക.

01:50:33.000 --> 01:50:41.000
കേൾക്കൂ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ ടൂർ ആണെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:50:46.000 --> 01:50:51.000
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങൽ ടൂർ.

01:50:54.000 --> 01:50:58.000
നിങ്ങളെല്ലാവരും അതിമനോഹരമാണ്, നീണ്ട 20 വർഷമായി.

01:51:02.000 --> 01:51:04.000
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു!

01:51:51.000 --> 01:51:53.000
ശുഭരാത്രി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

01:52:40.000 --> 01:52:43.000
മൈക്കൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

01:52:43.000 --> 01:52:45.000
ഞങ്ങൾ തീർന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

01:52:46.000 --> 01:52:48.000
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല

01:52:51.000 --> 01:52:54.000
മൈക്കൽ, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

01:52:55.000 --> 01:52:57.000
ഹായ്, ജോ
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്!
- അത് കഴിഞ്ഞു

